PyE
Alain Delon, cuya muerte fue anunciada el domingo, fue una estrella de cine cuyo impacto fue mucho más allá de su país, Francia, incluso en Europa del Este durante la era comunista, donde fue un ícono de la cultura occidental y europea, escribe Georgi Gotev
Nacido en 1935, Delon es el último de una generación de actores de cine policiaco y de acción francés de los años 1960 y 1970. Interpretó cientos de papeles en Francia e Italia, algunos de ellos inmensamente de culto: Plein Soleil (1960), Rocco y sus hermanos (1960), El samurai (1967), el thriller erótico La piscina (1969 en la que se emparejó con su amante en la vida real Romy Schneider), El clan de los sicilianos (1969), Borsalino (1970), Señor Klein (1976) y muchos otros, por mencionar sólo Para la piel de un flic (1981), que él mismo produjo.
Delon y su compañero ícono del cine Jean-Paul Belmondo, quien murió en 2021, fueron muy populares en Europa del Este durante la Guerra Fría.
Por extraño que parezca, a diferencia de las producciones de Hollywood, el cine francés rompió fácilmente la censura comunista y la mayoría de las películas de actores como Delon, Belmondo y Louis de Funès se podían ver en las salas de cine que existían incluso en las pequeñas ciudades de Bulgaria. Lamentablemente, la mayoría de estas salas de cine, que fueron una parte importante de mi juventud, han desaparecido.
Nunca olvidaré la primera vez que vi la comedia de gangsters. Borsalino En un cine de verano, una sala de cine al aire libre en el Mar Negro búlgaro. Tenía doce años y fue un momento mágico.
Vi la película varias veces porque las entradas eran muy baratas, pero no alcancé los logros de algunos de mis amigos, que la vieron 20 veces.
El cine francés era una ventana al mundo sin igual en aquella época. También influyó enormemente en la producción cinematográfica local, e incluso tuvimos nuestro propio actor inspirado en Delon, el gran Stefan Danailov (1942-2019), que en los años 90 se convirtió en un ministro de cultura muy popular y fue una de las estrellas de la icónica serie italiana La Piovra.
Más tarde me di cuenta de que Delon –y otras estrellas del cine francés de su generación– no eran tan populares en Estados Unidos, si es que lo eran, y los intentos de algunos de ellos de romper el techo de cristal de Hollywood no tuvieron éxito.
Delon y otros encarnan el poder francés blando y la cultura cinematográfica europea, algo a lo que en Bulgaria nos sentimos mucho más próximos. Un amigo de Eslovaquia me dijo que en su país ocurría exactamente lo mismo.
En la actualidad, existen políticas europeas para fomentar la producción cinematográfica europea, que reciben una financiación sustancial. La Comisión Europea considera que el sector cinematográfico y audiovisual es vital para salvaguardar la diversidad cultural y la soberanía de Europa.
Pero la producción cinematográfica europea, en términos generales, sigue siendo inferior a la de Hollywood, y hay pocas posibilidades de cambiar la situación.
Es sorprendente que la generación cinematográfica de la que Delon es símbolo haya logrado más para promover la cultura europea y ganarse la admiración mundial, todo ello sin una agenda específica ni subvenciones de la UE.
El dinero de la UE no debería ser una compensación por la falta de talento. Tal vez la UE debería replantearse sus políticas de financiación de proyectos cinematográficos y una política reformulada debería tener un nombre que sugiera que el talento es el centro de atención.
Alain Delon es sin duda un nombre que simboliza el poder del talento.
[Edited by Alice Taylor]
