PyE
TOKIO: Las ventas en los supermercados y grandes almacenes de Japón aumentaron en octubre debido a que el fin de las restricciones del coronavirus elevó el consumo, según mostraron los datos de la industria el jueves, pero el modesto repunte sugirió que una recuperación completa llevará tiempo.
Las ventas en los grandes almacenes japoneses aumentaron un 2,9% en octubre respecto al año anterior gracias a la sólida demanda de joyería y ropa de mujer, según datos de la Asociación de Grandes Almacenes de Japón.
Los de las cadenas de tiendas, que incluyen supermercados como Aeon y tiendas de muebles como Nitori Holdings, crecieron un 3,7 por ciento en octubre con respecto al año anterior, mostraron datos de la Asociación de cadenas de tiendas de Japón.
Si bien los datos apuntan a un repunte en el gasto, arrojan dudas sobre la rapidez con la que la tercera economía más grande del mundo puede recuperarse de la depresión pandémica en el cuarto trimestre, después de que se levantaran las restricciones del estado de emergencia el 30 de septiembre.
Los analistas dijeron que una recuperación completa en los sectores más afectados por la pandemia, como los servicios, probablemente llevará tiempo.
«El consumo está regresando, pero no como una recuperación en forma de V de los mínimos del estado de emergencia», dijo Yutaro Suzuki, economista del Instituto de Investigación Daiwa. «El ritmo de la recuperación es gradual».
Una encuesta separada de la Asociación Japonesa de Servicios de Alimentos mostró que las ventas en pubs, comida rápida y restaurantes familiares cayeron un 0.5% en octubre con respecto al año anterior.
Eso fue mucho mejor que una fuerte caída interanual del 8,2 por ciento en septiembre, mostraron los datos, lo que sugiere que las condiciones se estabilizaron en gran medida en octubre.
«Las restricciones se habían levantado aún más en noviembre, por lo que es probable que (el gasto) mejore», dijo Taro Saito, investigador ejecutivo del Instituto de Investigación NLI.
Los consumidores probablemente se estaban volviendo menos reacios a salir después de que Japón vio una fuerte disminución en los casos de COVID-19, dijo Saito.
Los datos se producen cuando el gobierno de Japón elevó su opinión sobre el consumo por primera vez en 13 meses antes sobre un gasto en servicios más sólido.
(Reporte de Daniel Leussink y Kantaro Komiya; Editado por Ana Nicolaci da Costa)
