La aplicación francesa que lucha contra la violencia contra las mujeres trae una ‘revolución’ a Marruecos

“Si podemos ayudar a las mujeres víctimas de la violencia en Francia, podemos hacerlo en todos los países ”, dijo Priscilla Routier Trillard, una mujer de 34 años. parisino, describiendo su decisión de exportar The Sorority al otro lado del Mediterráneo.

Lanzado en Francia en septiembre de 2020, The Sorority estuvo disponible en Marruecos el 16 de octubre. La aplicación depende de que las mujeres se protejan entre sí de la violencia, ya sea en el hogar, en el trabajo o en la calle, con un sistema de alarma que envía una alerta si alguien cercano está en peligro inminente mediante la tecnología de geolocalización. La mensajería instantánea permite a la víctima ponerse en contacto con otros usuarios y obtener ayuda de inmediato. La función de mensajería también permite a los usuarios obtener apoyo moral de otras mujeres.

‘Un verdadero problema social’

Sarah *, de 32 años, fue una de las primeras mujeres marroquíes en unirse a The Sorority. Desde los 14 años, se enfrentó al acoso regular cuando caminaba hacia y desde la escuela. Un niño agredió físicamente a su hermana menor Amal *, que tenía 13 años en ese momento.

Las dos hermanas crecieron en la exclusiva zona de Les Princesses de Casablanca. Pero en Marruecos, dijo Sarah, “cualquier tipo de hombre te puede acosar en cualquier lugar”.

Asma El Ouerkhaoui se apresuró a unirse a The Sorority tras su lanzamiento en Marruecos. Es una científica informática de 39 años que vive en Rabat y se viste como una marimacho. «Sería demasiado arriesgado usar una falda», dijo. “Pero la vestimenta tradicional tampoco te protege; amigos míos que usan velo también son atacados «.

Sarah dijo que “en el momento en que un abusador reconoce que eres una mujer, estás jodida. No importa qué tipo de tela te cubra «.

Nunca se sintió tan «amenazada» cuando vivía en Francia, dijo Sarah, quien estudió derecho en Burdeos. “Hay un problema social real en Marruecos; tenemos que dejar de escondernos la cara con velos ”.

Como todos los miembros de la hermandad marroquí que hablaron con FRANCE 24, Sarah dijo que el acoso comenzó tan pronto como pasó por la pubertad.

«Como mujer marroquí, queda claro que ya no eres una niña cuando ciertos hombres, hombres de la edad de tu padre, te miran con lujuria».

Culpar a la víctima

La lista de incidentes recientes de agresión sexual en Marruecos es asombrosa: los perpetradores filman y difunden el abuso sexual en Internet; una serie de casos de incesto silenciados por familias; la violación de niños; una mujer de 96 años abusada sexualmente por un grupo de jóvenes.

Las cifras también son sorprendentes: una encuesta de 2019 del Ministerio de la Familia de Marruecos mostró que más de la mitad de las mujeres marroquíes dicen haber sido víctimas de violencia sexual. Pero solo el 6 por ciento de ellas se ha atrevido a presentar una denuncia oficial, y menos del 10 por ciento de las mujeres víctimas de violencia doméstica dejan a sus cónyuges abusivos.

Todas las personas contactadas por FRANCE 24 dijeron que conocen a mujeres que han sido violadas o golpeadas por sus maridos. Ninguno de ellos sintió que podía hablar oficialmente, a pesar de la promesa de anonimato.

Zainab Aboulfaraj, periodista de Casablanca, dijo que esto no era sorprendente. “La franja más conservadora de la sociedad marroquí logra propagar la idea de que muchas mujeres que han sido violadas merecían lo que les sucedió, ya sea por su comportamiento o por lo que llevaban puesto”. En consecuencia, se considera «extremadamente vergonzoso» que las mujeres hablen de violación, continuó.

Trabajando en un proyecto en la primavera de 2020, Aboulfaraj pensó que sería imposible hablar con las víctimas de violación sobre lo que pasaron. “Las asociaciones de apoyo a las víctimas con las que me comuniqué pensaron que estaba loca”, dijo. Después de varios meses, cuatro mujeres finalmente aceptaron hablar con ella. Pero mantuvieron en secreto sus nombres y detalles de dónde vivían, incluso para ella.

Así nació la serie web #TaAnaMeToo (“#Yo también soy MeToo”). Cuatro víctimas de violación rompieron su silencio gracias al anonimato que brinda el formato animado.

Aboulfaraj había ocultado durante mucho tiempo su propio trauma como si fuera una forma de vergüenza. Hasta ahora, nunca se había atrevido a contarle a nadie sobre el día en que una banda de chicos la rodeó, atacó y manoseó en Rabat cuando tenía 14 años.

“Curé mis propias heridas ayudando a otras mujeres a curar las suyas”, dijo.

Una pequeña audiencia, por ahora

“Si tan solo pudiera haber usado una aplicación como The Sorority en 2004”, dijo Loubna Rais, consultora de desarrollo internacional. Una noche de ese año, Rais sobrevivió milagrosamente a un intento de violación y se encontró sola en un pueblo desconocido.

Junto con otros activistas de la asociación Masaktach (“No callaremos”), Rais había soñado durante mucho tiempo con una aplicación como The Sorority.

Ahora es una de las 117 mujeres marroquíes que han descargado la aplicación. Pero solo unos 40 de ellos, principalmente en las principales ciudades de Rabat y Casablanca, se han registrado en The Sorority.

Marruecos disfruta de un acceso a Internet relativamente bueno y el 75 por ciento de los marroquíes posee un teléfono inteligente. Pero puede haber una falla intrínseca en la aplicación.

Con el salario mínimo mensual de 2.929 dirhams (271 €) y el acceso a Internet a 10 dirhams (1 €) por gigabyte, ¿qué porcentaje de la población marroquí puede permitirse participar en The Sorority? Preguntó Raw, el creador de Sobisate.tv. un canal de Instagram dedicado a las causas feministas en el norte de África.

“Tampoco olvidemos que esta es una aplicación en francés, por lo que no llega a la mayoría de la población marroquí, que o lee solo en árabe o es analfabeta”, dijo Raw, quien usa un seudónimo y que sin embargo ha firmado hasta con The Sorority.

Pero culpar a las víctimas sigue siendo un gran problema. En enero de 2021, la conocida bailarina marroquí Maya Dbaich se burló de algunas víctimas de violación diciendo que “lo estaban pidiendo”.

En septiembre, un niño de 15 años compartió en línea un video de la agresión sexual de una mujer joven en Tánger, en el norte de Marruecos. Eso dio lugar a una entrevista ampliamente vista en la cadena ChoufTV en la que una vecina del atacante salió en su defensa y culpó a la mujer.

Los medios de comunicación marroquíes han dado mucha importancia al hecho de que las mujeres también culpan a las víctimas. Pero Sarah dijo que es importante no caer en la trampa simplista de pensar que “las mujeres son el peor enemigo de otras mujeres”.

“La sociedad en la que vivimos inculca en todos la idea de que las mujeres tienen la culpa”, dijo Sarah. «Y algunas mujeres han interiorizado esta forma de pensar».

Aunque el panorama parece sombrío, “soplan vientos de cambio en Marruecos”, según Aboulfaraj.

“La juventud marroquí alguna vez fue bastante reservada, pero ahora tienen redes sociales”, dijo. Ella también decidió unirse a The Sorority después de hablar con FRANCE 24.

Cuentas de Instagram como Sobiaste.tv y La vie d’une Marocaine (“La vida de una mujer marroquí”) han transmitido cientos de testimonios sobre los abusos sufridos por mujeres y niñas en Marruecos.

Pero estas publicaciones no solo arrojan luz sobre la violencia sexual, sino que también denuncian al estado marroquí y las normas culturales que ayudan a encubrirlo.

Las sociedades patriarcales en general, y Marruecos en particular, tratan de inculcar la creencia de que las mujeres deben ver a otras mujeres, ante todo, como rivales, dijo Sarah.

«Pero The Sorority está trayendo una especie de revolución en Marruecos, porque nos muestra que eso no es cierto».

Las personas detrás de la aplicación han estado realizando sesiones de capacitación para preparar a las personas para situaciones en las que tienen que ayudar a las mujeres atacadas. Durante una de las primeras pruebas, Sarah envió una falsa alarma. Varios usuarios de la aplicación se pusieron en contacto con ella de inmediato, listos para tomar medidas para sacarla de peligro.

“Comprendí entonces que The Sorority podía inspirar a las mujeres a viajar millas para rescatar a un completo extraño”, dijo. «Eso me llenó de fuerzas renovadas».

* Se cambiaron los nombres para garantizar el anonimato.

Este artículo fue traducido del original en francés.