PyE
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se reúne con el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington, el 14 de abril de 2025.
Kevin Lamarque | Reuters
La administración Trump le dijo a un juez federal el lunes que no tiene la autoridad para obligar a El Salvador a devolver a Kilmar Abrego García a los Estados Unidos de una notoria prisión a pesar de una orden judicial y el fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos diciendo que eso debería suceder.
Ese reclamo en una presentación judicial se produjo horas después de que el presidente de El Salvador, Nayib Bukele, dijo a los periodistas de la Casa Blanca que no devolvería voluntariamente a Abrego García.
El residente de Maryland fue deportado por la fuerza a su país natal en marzo debido a lo que la administración Trump ha admitido fue un error administrativo.
Joseph Mazzara, abogado general interino en el Departamento de Seguridad Nacionalen la nueva presentación, dijo: «El DHS ha establecido procesos para tomar medidas para eliminar obstáculos domésticos que de otro modo evitarían que un extranjero ingrese legalmente a los Estados Unidos».
«El DHS no tiene autoridad para extraer por la fuerza a un extranjero de la custodia doméstica de una nación soberana extranjera», dijo Mazzara en la presentación en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Maryland.
Mazzara, en la misma presentación ante el juez Paula Xinis, señaló las declaraciones de Bukele sobre Abrego García, que se hicieron durante una reunión con el presidente Donald Trump en la Oficina Oval.
«La pregunta es absurda», dijo Bukele cuando le preguntaron sobre enviar a Abrego García de la prisión.
«¿Cómo puedo contrabandear a un terrorista en los Estados Unidos?» Bukele dijo. «No tengo el poder de devolverlo a los Estados Unidos».
Los altos funcionarios de la administración Trump en la misma reunión sugirieron que no cumplirían con la demanda de Xinis de que los funcionarios faciliten el regreso de Abrego García, a pesar de las órdenes del Distrito y la Corte Suprema.
La administración Trump afirma que el padre casado de tres hijos es un miembro de una pandilla, que señala una declaración de 2019 de un juez de inmigración de los Estados Unidos.
Representadores de EE. UU. Nydia Velázquez, DN.Y., a la izquierda, y Juan Vargas, D-Calif., Mantengan fotos de Kilmar Abrego García durante una conferencia de prensa para discutir el arresto y deportación de Abrego García, en el edificio de la oficina de Cannon House en Washington, el 9 de abril de 2025.
Alex Wong | Getty Images
La administración también argumenta que no tiene responsabilidad legal recuperarlo.
El jueves, la Corte Suprema confirmó la orden original de Xinis de que la administración «facilita» el regreso de Abrego García, pero le pidió que lo aclarara.
Xinis lo hizo rápidamente, y el viernes le dijo a la administración Trump que le diera actualizaciones diarias sobre el estado de Abrego García y sobre sus esfuerzos para recuperarlo.
Bukele sugirió que no enviaría a Abrego García a los Estados Unidos incluso si Trump preguntara.
«Quiero decir, no nos gusta mucho liberar terroristas a nuestro país», dijo el presidente salvadoreño.
«Acabamos de convertir la capital mundial de asesinato en el país más seguro del hemisferio occidental y quieres que volvamos a liberar criminales para que podamos volver a ser la capital mundial del asesinato del mundo?» Bukele dijo.
«Eso no va a suceder».
Trump luego dijo que los medios de comunicación «amarían» a que los delincuentes sean liberados en los Estados Unidos, y agregó que los medios de comunicación son «personas enfermas».
También dijo que quiere que Bukele acepte tantos criminales como sea posible.
Después de insultar al reportero de CNN que le preguntó sobre Abrego García, Trump había arrojado la pregunta sobre su regreso al fiscal general Pam Bondi.
Bondi dijo que Abrego García, que nunca ha sido condenado por un delito en los Estados Unidos, había sido determinado en los tribunales ser miembro de la pandilla MS-13 que estaba en el país ilegalmente.
Xinis ha dicho que no hay evidencia de que sea un miembro de la pandilla.
«Eso depende de El Salvador si quieren devolverlo. Eso no depende de nosotros», dijo Bondi.
Ella dijo que la decisión de la Corte Suprema sobre Abrego García solo requiere que la administración Trump «facilite» su regreso «, lo que significa que proporciona un avión», si El Salvador decide devolverlo.
Trump luego le pidió a Top Asesor de la Casa Blanca Stephen Miller que interviniera.
«Es ciudadano de El Salvador», dijo Miller. «Así que es muy arrogante, incluso, que los medios estadounidenses sugieran que incluso le diríamos a El Salvador cómo manejar a sus propios ciudadanos».
El secretario de Estado Marco Rubio asintió en la interpretación de Miller del fallo de la Corte Suprema.
Después de que Bukele dijo que no liberaría a Abrego García, Rubio dijo: «No entiendo cuál es la confusión».
«Este individuo es ciudadano de El Salvador», dijo Rubio. «Estaba ilegalmente en los Estados Unidos y fue devuelto a su país. Ahí es donde deportas a las personas de regreso a su país de origen».
«La política exterior de los Estados Unidos es realizada por el Presidente de los Estados Unidos, no por un tribunal», dijo Rubio. «Y ningún tribunal en los Estados Unidos tiene derecho a llevar a cabo una política exterior en los Estados Unidos, es así de simple. Fin de la historia».
Cuando el reportero de CNN intentó hacerle a Trump una pregunta de seguimiento, el presidente respondió: «¿Cuánto tiempo tenemos que responderle esta pregunta?»
«¿Por qué no dices: no es maravilloso que estemos manteniendo a los delincuentes fuera de nuestro país?» Dijo Trump.
