PyE
La Unión Europea ha tomado medidas para garantizar que los medicamentos sigan estando disponibles en Irlanda del Norte al mismo tiempo que en el resto del Reino Unido, según las nuevas propuestas publicadas el viernes (17 de diciembre).
Los medicamentos que ingresan a NI desde GB no necesitarán etiquetado o pruebas adicionales, como parte de lo que el vicepresidente de la Comisión Europea, Maroš Šefčovič, describió como «una solución duradera» basada en el «compromiso genuino de la UE con la gente de NI».
La Comisión dice que una «solución puente» permitirá que cualquier medicamento nuevo autorizado en el Reino Unido se suministre a Irlanda del Norte, hasta que también se otorgue la autorización correspondiente en la UE.
No se requerirá ninguna autorización de fabricación o licencia de importación para traer medicamentos a Irlanda del Norte desde el resto del Reino Unido, y los medicamentos podrán usarse en un solo paquete y folleto sin la necesidad de un empaque adicional.
Mientras tanto, Irlanda, Chipre y Malta, que también importan una gran parte de sus medicamentos del Reino Unido, podrán aplicar el mismo régimen durante un período de tres años.
El ministro de Relaciones Exteriores irlandés, Simon Coveney, dijo que las propuestas sobre medicamentos deberían «brindar tranquilidad a las personas en toda la isla de que seguirán teniendo acceso a los medicamentos que necesitan» y expresó su esperanza de que puedan «actuar como un catalizador para resolver los otros problemas del protocolo en una etapa temprana. en el año Nuevo».
La medida unilateral de la UE, que simplifica parte del protocolo de Irlanda del Norte, se produce después de que los negociadores de la UE y el Reino Unido completaron su ronda final de conversaciones del año sin negociar un compromiso sobre el protocolo para aliviar la carga administrativa de las empresas en Irlanda del Norte y la cadena de suministro. problemas causados por el protocolo.
Las conversaciones se reanudarán en el nuevo año y los funcionarios del Reino Unido han advertido que el progreso debería ser mucho más intenso a principios del próximo año para evitar encontrarse con las elecciones a la asamblea de Irlanda del Norte el próximo mes de mayo.
Los funcionarios del Reino Unido han acogido con satisfacción las propuestas de medicamentos de la UE, pero se quejaron de que se habían hecho pocos progresos en otros lugares.
En una declaración, el ministro del Brexit del Reino Unido, David Frost, restó importancia a la perspectiva de un acuerdo de compromiso más amplio más allá de los medicamentos y dijo que «no creo que las negociaciones estén todavía cerca de entregar resultados que realmente puedan resolver los problemas presentados por el Protocolo».
Frost agregó que es “decepcionante que no haya sido posible llegar a un acuerdo interino integral o que valga la pena este año. Es necesario encontrar una solución urgentemente a principios del próximo año ”.
Sin embargo, Šefčovič comentó que el protocolo, que mantiene a Irlanda del Norte en el mercado único de bienes de la UE, «tiene la flexibilidad para trabajar sobre el terreno».
Londres ha suavizado su posición sobre el papel del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en las últimas semanas.
Los funcionarios del Reino Unido dicen que se sienten cómodos con que el tribunal con sede en Luxemburgo interprete y se pronuncie sobre la ley y las decisiones de la UE, pero no en la resolución de disputas entre las partes. En cambio, London cree que el arbitraje internacional debe usarse para resolver cualquier disputa sobre el protocolo.
