Estas hermanas huyeron de Afganistán, ahora temen la guerra en Ucrania

Fazila, de 26 años, y Shagufa, de 24, son los hermanos menores de una familia numerosa. Miembros de la minoría étnica hazara, sus raíces están en Bamyan, Afganistán central.

A pesar de las pruebas y tribulaciones de la vida diaria en Afganistán, las hermanas describen su vida antes del verano pasado como «los días dorados».

Estaban matriculados en la universidad y sus trabajos diarios como auxiliares de vuelo les permitían viajar mucho. En el trabajo, Fazila dice que conoció a todos, desde el expresidente afgano Hamid Karzai hasta la estrella pop afgana Aryana Sayeed.

Cuando los talibanes tomaron Kabul el 15 de agosto de 2021, sintieron que no tenían más remedio que irse.

«No teníamos otra opción», recuerda Shagufa. «Tuvimos que tomar un vuelo y huir. Y eso fue todo. Si tuviéramos otra opción, definitivamente elegiríamos otra opción en lugar de ser un refugiado o terminar aquí».

Las hermanas tenían la intención de ir a Islamabad en Pakistán, pero llegaron demasiado tarde al aeropuerto de Kabul. Se vieron atrapados en el caos de miles de personas que intentaban salir del país.

«La sensación en ese momento fue horrible», dice Shagufa, describiendo las enormes multitudes de afganos, todos desesperados por huir. “Todos estábamos aterrorizados y desorientados, porque no sabíamos a dónde íbamos”.

Las hermanas dicen que, junto con algunos compañeros de trabajo, se dirigieron a un avión estacionado en una parte remota de la pista. No tenían idea de hacia dónde se dirigía hasta minutos antes del despegue.

«Teníamos esperanzas. Es como, ‘¡Ah, finalmente! Lo logramos'», dice Shagufa, suspirando y bajando la cabeza con fingida exageración.

Pero el alivio de escapar del peligro pronto dio paso a la dura realidad de la vida como solicitante de asilo en un país extraño.

Una nueva vida en Ucrania

Fazila y Shagufa formaban parte de un grupo de 370 afganos que llegaron a Ucrania en vuelos de evacuación en agosto de 2021, según el Servicio Estatal de Migración de Ucrania. Es difícil obtener cifras definitivas, pero los activistas estiman que alrededor de 5.000 afganos viven en Ucrania.

Al llegar al país, en el que nunca habían estado antes, dicen que las autoridades los llevaron a un centro de alojamiento para inmigrantes a unas dos horas al norte de Kiev, cerca de la frontera con Bielorrusia.

Dos semanas después, gracias a la ayuda de un amigo que trabaja para una aerolínea ucraniana, pudieron mudarse a un apartamento amueblado en un modesto bloque de viviendas en las afueras de la capital, Kiev.

Pero las hermanas dicen que ahora dudan si dejar Afganistán fue la decisión correcta.

«Si supiera que vivir la vida aquí, (que) sería un desafío tan grande y tan difícil, no elegiría ser (un) refugiado. Créanme. Nunca», dice Shagufa.

Las hermanas Haidary solicitaron asilo en Ucrania y esperan una decisión en unas semanas.

Pero con su solicitud aún pendiente, dicen que han tenido problemas para encontrar trabajo en su campo, a pesar de tener documentación ucraniana que les permite conseguir trabajo. Dicen que solo pueden pagar el alquiler de su apartamento con la ayuda de un tío que vive en Alemania.

Más allá de una subvención inicial de 3.200 grivnas ucranianas (alrededor de 112 dólares estadounidenses) cuando llegaron por primera vez a Ucrania, dicen que se han enfrentado a la indiferencia constante de la Agencia de la ONU para los Refugiados, ACNUR.

«Están fingiendo que nos están ayudando», dijo Shagufa. «Pero en realidad, no es nada. Cuando quieres ir con ellos o… cuando quieres hablar con ellos… es totalmente diferente».

En una declaración a CNN, Victoria Andrievska, portavoz de ACNUR Ucrania, dijo que “brinda asistencia legal a unos 300 solicitantes de asilo afganos y también brinda apoyo financiero en forma de subsidio otorgado a los solicitantes de asilo recién llegados”.

ACNUR también aclaró que si bien expresa «solidaridad» con los países que acogieron a afganos el verano pasado, «no participó en la evacuación de ciudadanos afganos que ayudaron a gobiernos extranjeros o fuerzas militares en Afganistán», y que no fue responsable de la visa. preparativos.

Y, sin embargo, a pesar de las dificultades, quedan signos de alegría y de la fuerza que las hermanas se dan unas a otras.

Cuando, al comienzo de nuestra visita, Fazila se presenta y dice que vive en Kabul, las hermanas rompen en risitas incontrolables. Shagufa la empuja con deleite: «¿Vives en Kabul?».

Incertidumbre en medio de las tensiones con Rusia

Ahora las hermanas enfrentan la misma incertidumbre que todos los demás en Kiev. Por el momento, las cosas están tranquilas y la vida continúa como de costumbre, pero la posibilidad de una guerra inminente está creciendo, al menos según los líderes extranjeros.

La inteligencia reciente de los EE. UU. y sus aliados sugiere que Kiev podría estar entre los objetivos de Rusia.

«La peor parte de esto es (cómo) manejar a nuestra familia en Kabul», dice Fazila. «También están teniendo sus propios problemas en Kabul. Pero duele más que pensaran que estamos a salvo aquí».

Para evitar que su madre, una viuda, se preocupe por ellos, sus hermanos han instituido un «protocolo familiar» que prohíbe que su madre vea las noticias.

«Solo mis hermanos saben lo que está pasando aquí», dice Shagufa. “Pero mi madre, no. Estamos fingiendo que todo está bien, que todo está bien. Claro que ella es madre. Ella tiene sus propios miedos con respecto a nosotros, especialmente por sus dos niñas”.

«Estábamos preocupados por ellos», dice Fazila. «Y ahora estamos preocupados por ellos, y también por nosotros mismos».

Si llega la invasión, no tienen planes de escapar. Dicen que están demasiado asustados para intentar cruzar a Polonia oa otro país cercano.

«No somos lo suficientemente valientes como para cruzar la frontera, de lo contrario nos encantaría ir allí», dice Shagufa.

Las hermanas dicen que no han tenido garantías de ayuda de la ONU.

ACNUR le dijo a CNN que reconoce la “ansiedad” de las hermanas Haidary, junto con la de otros ucranianos; dijo que estaba instando al gobierno ucraniano a incluir a los refugiados en su planificación de contingencia.

Cuando escaparon de Kabul, las hermanas pensaron que estaban entre los pocos afortunados. Ahora no están tan seguros.

«No estoy listo para volver a pasar por eso», dice Shugufa.