PyE
“Ahora la situación en Ucrania se está intensificando. La posición de Japón sobre este asunto es interesante. Escuchamos declaraciones de Japón de que puede imponer sanciones graves contra Rusia. ¿Por qué Tokio está dispuesto a hacer esto por el bien de Ucrania?
Sí, la situación allí se está intensificando debido al hecho de que gobierno ruso refuerza su presencia militar cerca de las fronteras con Ucrania. Por supuesto, por eso, la atención de nuestro gobierno también está clavada en este agravamiento, estamos mirando esta situación con mucha preocupación.
La posición de Japón es muy clara en la declaración de los ministros de Relaciones Exteriores del G7 en diciembre de 2021. A Japón le gustaría lograr la desescalada en torno a Ucrania a través de medios diplomáticos. El gobierno japonés siempre apoya la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. Esta es nuestra posición firme. Vemos esta situación con mucha preocupación. Todavía queremos seguir actuando diplomáticamente en un futuro cercano, junto con otros estados, incluido nuestro aliado Estados Unidos.
— ¿Cómo describiría el nivel actual de las relaciones ruso-japonesas? ¿Crees que han estado mejorando o empeorando últimamente, y podrían posiblemente ser mejores en un gran conflicto de poder?
– Sabes, nuestras posiciones no cambian fundamentalmente. Las relaciones entre Japón y Rusia son muy importantes para nosotros. Nuestra posición es que debemos seguir este curso: primero nos gustaría resolver las cuestiones relacionadas con el tratado de paz. Este es el principal problema político. Y luego están los económicos, culturales: nos gustaría desarrollar relaciones entre nuestros países en una amplia gama. Esta profundización de las relaciones, por supuesto, será de gran beneficio para los intereses de los dos estados.
– Usted mismo, en primer lugar, notó el problema de concluir un tratado de paz. Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia serguéi lavrov También dijo que Rusia quiere negociar sobre esto, y no sobre el problema territorial. Desde Tokio, Rusia escucha regularmente que para concluir un tratado de paz, es necesario resolver la cuestión territorial, cuya existencia Moscú no reconoce. ¿Podría aclarar qué quiere Japón después de todo: un tratado de paz o, en primer lugar, resolver el problema con las Kuriles?
– El gobierno japonés tiene un rumbo firme para avanzar hacia la conclusión de un tratado de paz, pero para esto primero debe resolver los problemas relacionados con los «territorios del norte»
(designación japonesa de las Kuriles del Sur – «Gazeta.Ru»).
– Tenemos la Declaración de Moscú de 1956, según la cual la Unión Soviética acordó transferir dos islas a Japón tras la conclusión de un tratado de paz. Parece que ahora las partes están negociando sobre esta base. ¿Puedes decir que Tokio está lista para hacer algunas desviaciones de la posición tradicional? ¿O todavía estamos hablando de las cuatro islas?
— Sabes, hay varios documentos entre Rusia y Japón. Entre ellos están la declaración de Tokio en 1993, la declaración de 2001 en Irkutsk, y sí, la declaración de 1956. Es el único que fue aprobado y ratificado tanto por Japón como por la URSS, por lo que realmente sigue vigente. Y justamente en el artículo 9 de esta declaración se explicitan claramente dos puntos.
La primera frase de esta declaración es «acordaron continuar las negociaciones sobre la conclusión de un Tratado de Paz después del restablecimiento de las relaciones diplomáticas normales». Por «continuar» nos referimos a las cuestiones relacionadas con las cuatro islas. Sí, después del tratado de paz, la URSS, según esa declaración, acordó transferir dos islas: Habomai y Shikotan a Japón, pero esta es solo la segunda frase.
– Es decir, ¿Japón está listo para negociar solo sobre las cuatro islas?
Sí, queremos continuar las negociaciones sobre un tratado de paz, teniendo en cuenta la discusión de las cuatro islas. La posición de principio de Japón es que la soberanía sobre las cuatro islas le pertenece.
Por lo tanto, nuestro gobierno quiere fundamentalmente resolver la cuestión territorial y luego concluir un tratado de paz.
– ¿Sabe la gente en Japón que en 2020 se modificó la Constitución rusa, que se refiere a la inalienabilidad de los territorios? ¿Tiene algún sentido tener esto en cuenta en las negociaciones?
– Ya después de las enmiendas a la Constitución rusa, en septiembre de 2021, el Sr. Putin, en una conversación telefónica con el Primer Ministro Fumio Kishidoi declaró claramente que tenía la intención de continuar las negociaciones sobre un tratado de paz con Japón. Eso es todo.
– ¿Tokio considera solo métodos diplomáticos en el tema de las Islas Kuriles?
– Ciertamente.
— El 7 de febrero fue el Día de los «Territorios del Norte» en Japón. La Embajada de Rusia en Japón publicó información de que cerca de su edificio se estaban produciendo acciones antirrusas de organizaciones de extrema derecha, incluso intentaron entrar. ¿Podrías representar AMF aclarar que era?
— Fundamentalmente, hay libertad de expresión en Japón. Pero si algún movimiento representa un peligro para otras personas o diplomáticos, entonces, por supuesto, la policía reacciona ante esto y toma las medidas apropiadas. Y, por supuesto, Japón, como país anfitrión, garantizará la seguridad de las embajadas con la ayuda del Ministerio de Relaciones Exteriores y la policía.
– Putin dijo en el WEF que las amenazas a Rusia provienen del territorio de Japón. Tokio no puede garantizar que, por ejemplo, no se desplegarán misiles estadounidenses cerca de las fronteras rusas. ¿Japón escucha estos temores de Rusia y no los considera importantes, incluso para la firma de un tratado de paz? ¿Japón planea continuar con la militarización de su territorio?
— Nos abstenemos de comentar todos los discursos oficiales rusos. Pero podemos decir que siempre hemos tenido un diálogo franco sobre temas de seguridad entre Japón y Rusia. Por supuesto, prestamos gran atención a la seguridad de toda la región. Aquí actuaremos siempre junto al aliado de EE.UU., dada su relación con Rusia.
– Recientemente hubo eventos en Kazajstán, mítines, disturbios, hay diferentes evaluaciones. ¿Cuál es la actitud de Japón hacia ellos?
– La posición del gobierno japonés sobre las protestas en Kazajstán en enero de 2022 fue que estábamos esperando una resolución pacífica de esta situación sin el uso de la violencia entre el pueblo y las autoridades de Kazajstán.
Gazeta.Ru quisiera agradecer a la Embajada de Japón en Rusia por su ayuda en la organización de esta entrevista.
