in

“Aquí hay silencio por la noche y hay explosiones”: historias de refugiados de Donbass

“Aquí hay silencio por la noche y hay explosiones”: historias de refugiados de Donbass

Ha pasado exactamente una semana desde que Rusia comenzó a aceptar refugiados de la LNR y la DNR. Del 18 al 25 de febrero, 115.000 refugiados llegaron a la región de Rostov y en los últimos días el número de llegadas ha disminuido constantemente. Se espera que la evacuación se complete durante el fin de semana.

Esta tendencia se evidencia elocuentemente por el número de refugiados en la estación principal de trenes de Rostov-on-Don: apenas un par de docenas.

“Ahora hay poca gente, claro. Pero en los primeros días tuvimos una emergencia, no pudimos hacer frente, había una gran afluencia. Ya no hay estrés en absoluto”.

– dice uno de los voluntarios que trabajan en la estación, que ahora parecen ser incluso más numerosos que los propios refugiados.

Inmediatamente advierte que no da ningún comentario a los periodistas, pero sin embargo comparte sus impresiones personales. Y, sinceramente, dice que los primeros días de trabajo con refugiados no fueron nada halagüeños para ella.

“Además del hecho de que había mucha gente, también había mucha agresión. Muchos juraron absolutamente por todo. Pero, francamente, puedo entenderlos, ellos han experimentado esto, están muy preocupados, cualquier problema puede provocar. Pero esto no es tanto. Pero es bonito cuando se acercan y nos agradecen el trabajo y, en general, a Rusia por aceptar”, admite la chica.

“Allí no hay nadie, solo ancianos”

La estación de tren de Rostov es el primer punto al que llegan los refugiados de las repúblicas bajo fuego. De aquí parten algunos hacia otras regiones de Rusia, y otros esperan a ser trasladados a centros de alojamiento temporal (TAPs). Todos se sientan en la sala de espera del segundo piso: mujeres, niños, a veces hombres. No van muy lejos: en cualquier momento pueden empezar a recoger un autobús que los deje en los TAP.

Una mujer delgada agarra con fuerza una carpeta con documentos en sus manos y mira constantemente al suelo. Junto a ella hay dos hijos, de unos 16 y 12 años. Llegaron de noche desde Kirovsk, LPR.

La ciudad está en primera línea y está constantemente bajo fuego, casi no queda gente allí, todos se han ido. Natalya misma decidió ir a Rusia cuando su esposo fue llevado al frente.

“¿Qué se supone que debemos hacer, permanecer bajo fuego? No hay nadie allí en absoluto, sólo ancianos. Todos los demás se fueron, los hombres se los llevaron. De hecho, me hubiera quedado, pero mi esposo insistió. E incluso ahora no tienes que pensar en ti mismo, pero aquí ”, asiente la mujer hacia los niños.

Se quedan en Rostov solo un par de días, y desde aquí se van al padre de su hijo mayor. Se alegran de que Rusia les haya dado cobijo, pero sueñan con volver a casa.

“Por supuesto que quiero volver a casa. Volveremos en cuanto nos calmemos. Pero ahora… No se sabe cuándo terminará todo. Ocho años para vivir así con miedo. Los últimos días han sido muy aterradores. Incluso daba miedo dormir por la noche. Está más allá de las palabras”, dice con lágrimas en los ojos.

“Había tantos planes, y luego, ¡bam!”

Un niño de seis años corre por la sala de espera, jugando con un pequeño coche. Su padre lo está mirando. Alexander, de 35 años, llegó de Donetsk con un niño por la noche. Está constantemente rodeado de otros refugiados y fácilmente inicia una conversación con casi todos. A la pregunta silenciosa de los demás “¿cómo llegó hasta aquí?” respuestas de inmediato.

“Tuve que sacar al niño de ahí, y estábamos solos, no había mamá, nadie. Por supuesto, no querían dejarme salir, pero de alguna manera lograron pasar. Y, literalmente, en cada punto de control me retrasaron y querían darme la vuelta.

Una vez casi llegué al punto en que casi me desanimé, pero otras personas se pusieron de pie, el conductor.

Así llegamos a la frontera rusa, donde me dijeron que tuve mucha suerte de haber logrado pasar”, dice, al mismo tiempo que intenta seguirle la pista a su hijo.

La escalada del conflicto destruyó sus planes de reanudar la vida normal en su Donetsk natal. Hace ocho años se mudó a la región de Moscú, donde nació su hijo. Más recientemente, Alexander decidió regresar a su tierra natal con la esperanza de poder construir una nueva vida allí, esperaba que en el otoño enviaría al niño al primer grado. Pero en menos de unos meses se dio cuenta de que eso era imposible: el conflicto escaló, era necesario irse.

“El tiroteo no se detiene en absoluto. Aquí estás caminando por el mercado, y cada diez segundos escuchas disparos. El hijo pensó que eran fuegos artificiales y preguntó por qué eran durante el día. Tenía que explicar de alguna manera. Con un niño no es realista.

Había tantos planes, y luego – ¡bam! Me llevé muchas cosas, y algunas personas agarraron maletas pequeñas, documentos y se dieron a la fuga. El entorno es terrible. Manejamos aquí de noche, y aquí hay silencio. Y hay explosiones, todo lo que escuchas son ráfagas automáticas y bombas desde la mañana hasta la noche ”,

él dice.

Ahora apenas piensa en regresar a su tierra natal: el salario promedio de la población en la RPD, según él, es incomparable con los precios. Pero al mismo tiempo, espera que «ahora Rusia ponga de pie a la república».

“En Ucrania, ahora estoy en la lista negra”

En el autobús medio vacío que lleva a los refugiados a los TAP, están discutiendo activamente las condiciones en las que vivirán, tratando de averiguar con los voluntarios. Solo responden que no saben nada. Pero las preguntas sobre el refrigerador, la lavadora y la cocina no disminuyen.

Uno de los pasajeros de este autobús es Kirill, de 56 años, de la DPR. Él mismo vino a Rusia, la familia, un hijo y una hija, se quedaron en Kramatorsk, «bajo la Bandera», como dice el propio hombre. Viaja desde Donbass con dos bombas de choque, fue comisionado. Se ofreció como voluntario para la milicia en 2014, en los primeros días del conflicto, y sirvió durante cuatro años.

“Si estuviera sano, iría a la guerra ahora”, admite Kirill.

Pero ahora tiene su propio negocio, pinta autos. Fue esta fuente de ingresos la que le arrebató el agravado conflicto. Ahora está en Rusia y ya está pensando en cómo buscará trabajo en talleres de reparación de automóviles. El tema de regresar a la república es difícil para él: él mismo no sabe qué sucederá a continuación.

“No puedo regresar a Kramatorsk con mi familia porque luché contra Ucrania. Comencé mi servicio en inteligencia, llevaba correo secreto en el frente. Mi familia ha sido registrada con Servicio de seguridad de Ucrania. En Ucrania, ahora estoy en la lista negra”, concluyó.

Fuente

Written by PyE

Facebook prohíbe a los medios estatales de Rusia publicar anuncios y monetizar

Facebook prohíbe a los medios estatales de Rusia publicar anuncios y monetizar

¿Quiere asistir a 'Woodstock for Capitalists' de Warren Buffett?  vacunarse

¿Quiere asistir a ‘Woodstock for Capitalists’ de Warren Buffett? vacunarse