PyE
A pocos días de las elecciones presidenciales, parlamentarias y locales parciales serbias del domingo (3 de abril), más de 6.000 ciudadanos han sido eliminados de las listas de votantes en un movimiento que, según activistas e investigadores, se debe a que son de etnia albanesa.
El valle de Presevo, en el sur de Serbia, alberga una gran población albanesa, o al menos lo era.
Según años de investigación por una académica y ex residente del área, Flora Ferati Sachsenmaier, las personas de etnia albanesa han sido borradas sistemáticamente de las listas de votantes, lo que las convierte en apátridas de facto y no pueden obtener o renovar documentos de identidad, beneficiarse de la educación o la atención médica, o incluso registrar a sus hijos. nacimiento.
“En 2015, estaba investigando en el área, y algunas de las familias, activistas y políticos con los que me encontré me decían ‘nos están borrando, nos están borrando’. Esto me vino a la mente, y siempre vino en conjunto con el Ministerio del Interior en Serbia”, dijo Sachsenmaier a Exit, el socio de medios de EURACTIV que fue el primero en hacer sonar la alarma sobre la situación.
Los datos recopilados y procesados por Sachsenmaier, basados en listas históricas de votantes, sugieren que 4200 en el municipio de Medvedja han sido eliminados y otros 2000 en Bujanovac informan que han sido eliminados. dado de baja.
Con las elecciones triples de Serbia que tendrán lugar el domingo, la eliminación de un número tan alto de personas de etnia albanesa de las listas de votantes podría cambiar el resultado de votos.
Otros datos recopilados por Sachsenmaier sugieren que algunas aldeas de Medvedja han visto una disminución en la población albanesa de entre el 41 y el 71 %, a pesar de que nunca abandonaron el área. Por ejemplo, el pueblo de Sfrice ha visto disminuir el número de votantes de etnia albanesa en un 71,25 % entre 2012 y 2019. En Sijarine, es del 70,64 %.
Lagunas en la ley
Según la investigación de Sachsenmeir y los testimonios recopilados de los residentes, las autoridades, al amparo de la ley de residencia, afirmaron estar enviando personas para verificar las residencias.
Estos enviados informarían que los residentes no se encontraban en su domicilio y se enviaría una notificación a la Comisión Electoral. familias enteras son luego borrado las listas electorales. Sin decisiones escritas emitidas, no hay vía para apelar.
Continuó diciendo que los ciudadanos informaron que les dijeron “No, no vives aquí, vives en Kosovo, no podemos reconocerte”, y que esta respuesta se daba predominantemente a los albaneses.
“Es importante entender que están abusando de la ley. Todos los países del mundo tienen una ley de residencia, pero no hay ningún país en Europa que abuse de la ley de residencia para apuntar a un grupo específico para cambiar la composición étnica”.
La investigadora explicó que en el Instituto Max Planck para el Estudio de la Diversidad Religiosa y Étnica, realizó un estudio de 500 albaneses borrados en Medvedja, y solo 20 recibieron una decisión por escrito, impresa en cirílico serbio, aunque la ley permite que sea en albanés.
“Saben que lo que están haciendo no es constitucional, por lo que al no emitir un documento escrito, están ocultando las huellas”, agregó Sachsenmaier.
La supuesta práctica fue denominada “limpieza étnica por medios administrativos” por el Comité de Helsinki en Belgrado.
Sachsenmaier recogió los testimonios de algunas de las personas borradas.
“Supongo que mi dirección permanente fue pasiva antes de la última vuelta de las elecciones parlamentarias… Me enteré de que estaba pasiva porque me eliminaron de la lista de votantes sin previo aviso o sin que yo lo supiera. Las autoridades serbias me quitaron uno de mis derechos civiles y políticos básicos: el derecho al voto”, dijo un residente, registrado con las iniciales AF.
AF, que ya murió, explicó que había ido a la oficina local del Ministerio del Interior pero se negaron a darle un documento oficial. Como consecuencia, AF wcomo incapaz de obtener un pasaporte, viajar al extranjero, votar y comprar propiedades.
AF murió el 13 de diciembre de 2020 sin DNI ni pasaporte, dejando a su familia en riesgo de ser responsable de una factura de más de 10.000 €. Luego de presionar a las autoridades, pudieron obtener una póliza de seguro de salud temporal para él, lo que les permitió cubrir los costos de atención antes de su muerte.
Otros testimonios, vistos por EURACTIV, detallan la negación del derecho al trabajo, la posibilidad de cobrar una pensión, la negación de cualquier recurso y, de manera preocupante, el derecho a participar en procesos democráticos.
“A través de la pasivización, me quitaron el derecho al voto y el derecho a elegir a mis representantes políticos a nivel local y parlamentario/estatal. En consecuencia, no hay nadie que represente mis intereses como miembro de una minoría autóctona en las asambleas municipales y parlamentarias”, dice otro testimonio.
EURACTIV se puso en contacto con el Ministerio del Interior de Serbia y la Comisión Electoral Central, pero no se dio respuesta en el momento de la publicación.
La Comisión Europea dijo que estaba al tanto de los informes sobre el borrado masivo de personas de etnia albanesa de las bases de datos oficiales,
“Estamos monitoreando la situación a la luz de los compromisos asumidos en el marco de las negociaciones de adhesión, en particular los relacionados con los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales”, dijo un portavoz de la Comisión.
El portavoz agregó que “Serbia debe, dentro del Capítulo 23 ‘Poder judicial y derechos fundamentales, implementar su marco legal y plan de acción dedicado a las minorías”.
Serbia ha estado llevando a cabo negociaciones de membresía en la UE, que esencialmente requieren alinear su legislación con la de la UE, desde enero de 2014, pero solo ha logrado avances modestos.
[Edited by Zoran Radosavljevic/]
