PyE
Después de sufrir discriminación y de que se les negara la ayuda humanitaria en Hungría, muchos refugiados romaníes que huyen de Ucrania regresan a su país devastado por la guerra para reunirse con sus familias, a pesar de los riesgos, dicen los activistas.
Está estimado hay alrededor de 400.000 romaníes en Ucrania, un país de 44,13 millones. Desde el comienzo de la invasión rusa, más de 4,3 millones de ciudadanos, de ellos al menos 100.000 romaníes, se cree que han huido a países vecinos y más lejos.
“Ves que un tren viene de Ucrania y luego otro tren regresa. Y, desafortunadamente, muchos de ellos son romaníes”, dijo Béla Rácz, activista romaní de la Iniciativa 1 Hungría.
Rácz dijo que hay dos razones principales por las que los refugiados romaníes deciden dejar la relativa seguridad que encuentran en Hungría para regresar a Ucrania.
“Uno es cómo la administración trata a los romaníes aquí para que no sientan que deben quedarse en este país. Y la otra es que extrañan a sus familiares, a los padres, a los esposos, y quieren volver con ellos”, dijo.
Como la mayoría de los hombres ucranianos de entre 18 y 60 años, los hombres romaníes no pueden salir del país y se les insta a luchar contra el ejército ruso.
Sin embargo, la mayoría de las familias romaníes prefieren quedarse en Ucrania, dijo Natali Tomenko, una joven activista y artista romaní del centro de Ucrania.
“Están asustados y aterrorizados por esto porque la comunidad gitana tiene un gran sentido de comunidad, familia, y es inusual separarse”, agregó.
Sin embargo, dijo, cuando el peligro de la guerra se convirtió en too real, su familia se separó “para sobrevivir”.
Junto con su hermana menor, su cuñada y su sobrina, viajó a Hungría a través de Eslovaquia mientras sus padres se quedaron atrás.
“Mi madre no quería ir con nosotros porque no quería dejar a mi padre”, dijo.
romaníes ucranianos
Al llegar a los países vecinos, los romaníes a menudo enfrentan discriminación debido a su origen étnico.
Rácz dijo que los romaníes fueron separados de los ucranianos blancos en los trenes que salían y fueron recibidos con “discriminación suave” en Hungría.
“No fue físico, sino más bien verbal. Ya sabes, ‘¡Muestra tu pasaporte! ¡Muestra tu identificación! ¿Por qué viniste? ¿Qué quieres en Hungría?’”
Pasaportes
Alrededor 10-20% de los romaníes ucranianos son apátridas y no tienen ningún documento de identificación, lo que podría restringir su acceso a la protección internacional dentro de la UE.
“Los gitanos ya viven una vida sin documentación, y están particularmente en riesgo y expuestos ahora porque, ¿cómo vas a probar toda tu existencia o tus antecedentes?” dijo Juliana Wahlgren de la Red Europea contra el Racismo (ENAR).
Los romaníes ucranianos, a veces, pueden usar certificados de bautismo como identificaciones, sin embargo, A los romaníes que vienen de la parte occidental de Ucrania a menudo se les niega el apoyo no porque sean apátridas sino porque tienen ciudadanía húngara.
En 2011, Fidesz introdujo un nuevo camino simplificado para adquirir la ciudadanía húngara para los húngaros étnicos que viven fuera del país, facilitando la adquisición de la ciudadanía húngara. muchos romaníes húngaros que viven en Ucrania para recibir un segundo pasaporte.
“Cuando llegan a Hungría, no pueden registrarse como refugiados porque tienen un pasaporte húngaro, lo cual es muy complicado porque no tienen un lugar donde vivir y no pueden acceder a las instalaciones que se brindan a los refugiados”, dijo Tomenko.
“No verdaderos refugiados”.
Además de esto, Rácz dijo que los refugiados romaníes ucranianos a menudo son ignorados por organizaciones benéficas y humanitarias, como la Cruz Roja.
“Si tienen esta ropa tradicional y se ven pobres, tienen miedo de acercarse a ellos”, dijo. Frente a las acusaciones de estancia breve en Hungría a cambio de comida gratuita, según Rácz, a los romaníes se les dice: “no son verdaderos refugiados”.
La Cruz Roja Húngara le dijo a EURACTIV que están «preocupados por cualquier informe de discriminación contra los romaníes o cualquier otra comunidad marginada».
La organización dijo que ya han ayudado a muchos refugiados romaníes y que todos reciben apoyo, «independientemente de su estado e identificación, y siempre en función de la necesidad».
Sin embargo, Rácz dijo que no todas las personas necesitadas tienen acceso a la ayuda en la capital, por ejemplo, a veces se les dice a los romaníes y a las personas sin hogar: «Esto no es para ti. Esto es para los refugiados que vienen”.
Además, dijo que los refugiados que llegaban a las estaciones de tren eran revisados antes de distribuir alimentos y agua. Si bien los no romaníes podían tomar lo que quisieran, los refugiados romaníes recibieron raciones.
El 21 de marzo, el gobierno húngaro abrió una nueva instalación de tránsito para los refugiados entrantes en el pabellón deportivo BOK de la capital, pero la Iniciativa 1 Hungría no fue invitada a operar allí.
En cambio, los activistas ahora están solicitando convertirse en voluntarios con organizaciones internacionales “para entrar porque no vemos lo que está pasando”.
Mientras tanto, los romaníes que vivían cerca de la frontera abrieron sus puertas a los refugiados y trataron de ayudarlos, a pesar de que ya tenían dificultades para llegar a fin de mes.
“Muchos proporcionaron alojamiento a muchos refugiados en Hungría, pero son los más pobres”, dijo Rácz.
“Necesitaban más ayuda”
Rácz dijo que si bien la mayoría de los refugiados quieren viajar desde Hungría a otros países, muchos romaníes carecen de información, recursos financieros y familiares en el extranjero.
“Estaban más en una situación en la que necesitaban más ayuda”, dijo.
Sin embargo, además de algunos indicios de que la ciudad capital está planeando organizar educación de recuperación para los refugiados romaníes en las escuelas, las autoridades públicas han hecho poco para ayudar a los romaníes que necesitan atención especial.
Adám Balogh, activista de la Life Builders Foundation (Életépítők Alapítvány), una organización benéfica cristiana que trajo a más de cien romaníes de pueblos alrededor de Berehove, dijo que ahora tienen dificultades para asegurar la educación de los niños.
El analfabetismo representa un obstáculo importante a pesar de la voluntad de matricularlos en la escuela de Súr, el pequeño pueblo del oeste de Hungría donde la fundación tiene propiedades para acoger a los refugiados.
“¿Qué haces con un niño o una niña adolescente que no sabe leer ni escribir?” dijo, enfatizando los riesgos de la intimidación sin una educación previa y una integración adecuada.
Para ayudar, los maestros de la escuela se han ofrecido como voluntarios para dar clases en sus horas libres, y la organización ahora está considerando traer maestros de Budapest.
“Tremenda solidaridad”
La Comisión Europea dijo que seguía de cerca la situación de la comunidad romaní, pero señaló que la breve informe de la agencia de derechos de la UE (FRA) destacó “la tremenda solidaridad hacia las personas que huyen de Ucrania” y “no observó ningún acto discriminatorio o racista durante sus visitas de campo”.
El ejecutivo de la UE también pidió una pronta investigación de los incidentes reportados en los medios.
En cambio, la FRA dijo que aunque no registraron malos tratos durante visitas sobre el terrenoseñaló: “con preocupación los informes de los medios de comunicación y de la sociedad civil de que algunos romaníes quedaron esperando transporte en los pasos fronterizos”.
“Algunas personas se niegan a dormir en las mismas tiendas que las familias gitanas o viajar con ellas en los mismos vehículos”, observó la agencia en su informe del 8 de abril. declaración.
Invisible
Cuando viajó a Záhony, cerca de la frontera con Ucrania, Rácz vio que los refugiados romaníes estaban solos y no estaban informados sobre sus derechos.
“El problema aquí con estos refugiados es que son invisibles para la administración”.
Durante su estadía en Budapest, Tomenko, quien decidió irse de Hungría a Viena después de no recibir apoyo durante una emergencia médica, dijo que el gobierno no se puso en contacto con ella y que no recibió apoyo de organizaciones humanitarias.
En cambio, recurrió a amigos, colegas y conexiones de su propia organización de jóvenes romaníes, ARCA, que continúa brindando apoyo a quienes permanecen en Ucrania.
“Estamos brindando apoyo financiero a las familias romaníes y no romaníes que se acercan a nosotros cuando vemos que la gente realmente lo necesita”, dijo, y agregó que a menudo reciben fotos de casas donde no queda comida.
“La gente está feliz de recibir una bolsa de papas, por ejemplo, o una bolsa de leche”, dijo.
Si desea apoyar a los refugiados romaníes, visite la iniciativa de ARCA y otras iniciativas romaníes. aquí, aquíy aquí.
[Edited by Alice Taylor]
