PyE
La Cámara de Comercio e Industria de Durban dijo que los costos hasta ahora ascienden a más de R70 mil millones, pero se espera que esta cifra aumente a medida que la institución continúa con su encuesta sobre el costo de los disturbios.
Asif Raza, propietario del supermercado Al Barakah, se vio obligado a vender fuera de su tienda después de los disturbios. Foto: Abigail Javier/Eyewitness News
DURBAN – Miles de negocios en eThekwini todavía se están recuperando de la devastación de los disturbios civiles del año pasado.
La Cámara de Comercio e Industria de Durban dijo que los costos hasta el momento ascienden a más de R70 mil millones, pero se espera que esta cifra aumente a medida que la institución continúa con su encuesta sobre el costo de los disturbios.
Si bien varias empresas en la ciudad han reanudado sus operaciones, muchos dueños de negocios han dicho Noticias de testigos oculares que tardará muchos años en recuperarse por completo.
LEE MAS:
• ‘SA va hacia atrás y no hacia adelante’: las cicatrices emocionales persisten un año después de los disturbios de julio
• Disturbios de julio: un año después: una mirada retrospectiva a los disturbios que sacudieron SA
Sin embargo, a pesar de los desafíos, muchos han expresado su determinación de reconstruir sus vidas después de ver que sus negocios se esfumaban.
Un migrante de Pakistán, Asif Raza, fue uno de varios empresarios que hablaron con Noticias de testigos oculares después de ser afectado por el saqueo mortal.
El padre de dos hijos, que llegó a Sudáfrica hace 16 años en busca de una vida mejor, detalló cómo volvió al punto de partida después de que su supermercado de 12 fue saqueado y luego incendiado.
El supermercado Al Barakah fue saqueado y quemado por dentro durante los disturbios de julio de 2021. Foto: Abigail Javier/Eyewitness News
Un año después, dijo que todavía estaba tratando de reconstruir su vida.
«Es muy duro, es muy muy duro. Después de los saqueos y todo, el negocio no es el mismo que antes», dijo Raza.
Dijo, sin embargo, que estaba decidido a recuperarse por el bien de su familia.
Un año después, el supermercado Al Barakah se ha recuperado. Foto: Abigail Javier/Eyewitness News
“No estamos trabajando para nosotros, es para nuestros hijos. Los niños necesitan una vida muy agradable, buenos estudios, un buen trabajo y todo”, dijo Raza.
Los disturbios civiles se produjeron durante una semana y unos días entre el 9 y el 18 de julio del año pasado.
Se espera que las autoridades gubernamentales el viernes describan los planes y las lecciones aprendidas de los disturbios.
DE LOS ARCHIVOS: si quieres saquear, no tienes que quemarlo: la tienda del propietario de KZN quedó en cenizas
