PyE
El gobierno español dijo el miércoles (27 de julio) que le pedirá al Parlamento Europeo que considere permitir el uso del catalán en la cámara, en lo que sería la primera vez para un idioma regional europeo.
Madrid presentará a la junta del Parlamento en Bruselas una propuesta «técnica y económicamente viable» y trabajará para conseguir una mayoría entre los miembros de la junta que apoye el cambio, para que sea aprobado antes de fin de año, dijeron los gobiernos regional y central catalán en un declaración conjunta.
España extenderá la solicitud para ser utilizada en el Parlamento para sus otras dos lenguas regionales oficiales, el euskera y el gallego, si así lo solicitan sus gobiernos regionales.
Para que un idioma sea declarado oficial, es necesario que el gobierno de un estado miembro de la UE lo solicite expresamente y reciba la aprobación unánime del Consejo de la UE, dijo un portavoz del parlamento.
El catalán se habla mucho en Cataluña, junto con el castellano, y también se usa con ciertas variantes en dos regiones cercanas. Su uso fue suprimido durante la dictadura del general Francisco Franco de 1939 a 1975 en España.
El gobierno separatista de Cataluña está en una campaña para proteger y promover el uso del catalán luego de varias batallas legales recientes en los tribunales por parte de ciudadanos y grupos que buscan frenar su uso en las escuelas públicas.
El plan para acercarse al Parlamento Europeo para obtener permiso para usarlo allí se anunció después de conversaciones con el gobierno de coalición de izquierda español, que ha adoptado un enfoque más conciliador con los separatistas que su predecesor conservador.
Actualmente hay 24 idiomas oficiales en el Parlamento Europeo, y cualquier idioma nuevo implicaría importantes requisitos de traducción adicionales.
Los partidos nacionalistas catalanes han presionado durante mucho tiempo por el uso del idioma en las instituciones europeas.
Argumentan que la región nororiental española tiene una población más alta -más de siete millones de personas- que países de la UE como Dinamarca, Croacia y Eslovenia, cuyas lenguas nacionales se utilizan en el Parlamento del bloque.
España también buscará extender el uso del catalán en la cámara de su Senado nacional, dijo el ministro de la presidencia de España, Félix Bolaños, en una conferencia de prensa después del anuncio.
