PyE
Bajo la presión de la opinión pública y los medios de comunicación, un tribunal de apelación búlgaro revocó sorpresivamente un fallo anterior el jueves (25 de agosto) y rechazó la extradición a Moscú de un ciudadano ruso que había quemado su pasaporte en Bulgaria en protesta contra la guerra en Ucrania.
Dado el historial anterior de Bulgaria de extraditar fácilmente a los críticos a regímenes autoritarios, este fallo es bastante sorprendente.
El ciudadano ruso Alexey Alchin, que vive en Varna desde hace ocho años y tiene un negocio estable en Bulgaria, protestó contra la guerra de Putin en Ucrania quemando públicamente su pasaporte ruso el 24 de febrero, dos días después del comienzo de la invasión rusa de Ucrania.
Inmediatamente después, las autoridades de Rusia presentaron un caso en su contra por evasión de impuestos a gran escala. Moscú solicitó la extradición del hombre y la fiscalía búlgara llevó rápidamente el caso a los tribunales.
Alchin y su esposa, Olga Gyurova, sostienen que la solicitud rusa tiene motivaciones políticas.
A principios de agosto, el Tribunal del Distrito de Varna dictaminó que Alchin debería ser entregado al régimen de Vladimir Putin. Alchin permaneció bajo custodia y se esperaba que la decisión final del Tribunal de Apelaciones confirmara el fallo de primera instancia.
Sin embargo, el jueves, el tribunal revocó el fallo. La decisión siguió a las protestas públicas a gran escala contra la extradición de Alchin en Sofía, Varna y otras ciudades búlgaras, así como a la publicidad en la prensa occidental. Los motivos del Tribunal de Apelación aún no se han anunciado.
Una jueza búlgara le dijo a EURACTIV luego del fallo judicial inicial que no estaba sorprendida por la decisión del tribunal de distrito de Varna porque, en sus palabras, «los tribunales búlgaros funcionan sobre la base de documentos, no de suposiciones».
En su opinión, los documentos proporcionados por la embajada rusa, acusando a Alchin de evasión de impuestos, eran suficientes para justificar la extradición.
Preguntada sobre si los motivos de Rusia para apoderarse de Alchin eran políticos, repitió que los tribunales búlgaros no funcionan en base a suposiciones.
extradiciones búlgaras
Bulgaria tiene un historial de extradición de críticos a regímenes autoritarios, incluyendo a la vecina Turquía.
El eurodiputado búlgaro Radan Kanev (EPP/DB) lanzó en agosto una iniciativa para que la Comisión Europea emita una recomendación clara a los estados miembros de la UE para detener todos los procedimientos de extradición de ciudadanos rusos de países de la UE a Rusia.
“Todas las garantías proporcionadas por la Federación Rusa en materia de derechos humanos no son más que declaraciones vacías, y cualquier ciudadano ruso que participe en actividades abiertas de oposición y contra la guerra no solo corre el riesgo de sufrir tortura, humillación y trato inhumano, sino que incluso está amenazado con una sentencia de muerte efectiva, aunque no pronunciada oficialmente”, comentó Kanev, al lanzar la iniciativa.
El legislador pidió a la Comisión que emita una recomendación clara a todos los estados miembros para que suspendan todos los procedimientos de extradición pendientes y futuros de ciudadanos de Rusia, especialmente en los casos en que estos ciudadanos se opongan al régimen del Kremlin.
La iniciativa puede reunir el apoyo de los eurodiputados hasta el 1 de septiembre.
Cuando EURACTIV le pidió que comentara sobre la decisión del tribunal de apelación, Kanev dijo el jueves:
“Es bueno que una persona se haya salvado. La extradición del Sr. Alchin hubiera creado un gran problema de imagen para nuestro país, pero el riesgo fundamental permanece. Hay problemas similares en otros estados miembros”.
[Edited by Zoran Radosavljevic]
