La Reserva Federal ha estado en una campaña agresiva para aumentar las tasas de interés, y Powell dejó en claro en la reunión de Jackson Hole de los responsables de la política monetaria mundial que la lucha contra la inflación no ha terminado.
«Restaurar la estabilidad de precios llevará algún tiempo y requiere usar nuestras herramientas con fuerza para lograr un mejor equilibrio entre la oferta y la demanda», dijo en la reunión, celebrada con el telón de fondo de las majestuosas montañas Grand Teton.
Las señales modestas de desaceleración en la economía más grande del mundo y la disminución de las presiones sobre los precios habían estimulado la esperanza en los mercados financieros de que el banco central podría suavizar sus agresivas alzas de tasas de interés, y tal vez incluso comenzar a revertir el curso el próximo año.
Pero Powell apagó esas esperanzas, dejando en claro que la política de la Fed y la tasa de referencia de los préstamos tendrían que seguir siendo «suficientemente restrictivas» para que la inflación regrese a su objetivo del 2 por ciento.
«Si bien las tasas de interés más altas, el crecimiento más lento y las condiciones del mercado laboral más suaves reducirán la inflación, también traerán algo de dolor a los hogares y las empresas», dijo Powell.
«Pero el hecho de no restaurar la estabilidad de precios significaría un dolor mucho mayor».
Las acciones de Wall Street se desplomaron y los tres índices principales terminaron con pérdidas del 3 por ciento o más.
Keith Buchanan de Globalt Investments dijo: «Este no fue un discurso impactante ni por asomo».
Dijo que la reacción negativa se debió a «la última posibilidad de que un pivote fuera empujado fuera de la mesa».
El dólar perdió terreno frente al euro, pero subió frente al yen y la libra.
El sentimiento había sido impulsado antes del discurso de Powell por las últimas lecturas del índice de precios de gastos de consumo personal de EE. UU., el criterio preferido de la Fed para medir la inflación, que cayó un 0,1 por ciento desde julio desde junio, y se desaceleró a un 6,3 por ciento desde un 6,8 por ciento en junio. una base anual.
Pero Powell advirtió que un mes de mejora no es suficiente para declarar la victoria.