PyE
CNN
—
Un juez en Rusia ha dejó el veredicto de Brittney Griner en su lugar, confirmando el martes la condena de la estrella del baloncesto estadounidense por cargos de contrabando de drogas y reduciendo solo ligeramente su sentencia de prisión de nueve años.
La sentencia de Griner se modificará para contar el tiempo que pasó en prisión preventiva después de su arresto el 17 de febrero en un aeropuerto de Moscú, dictaminó el juez, y cada día en prisión preventiva contará como 1,5 días para su sentencia de prisión. No estaba claro de inmediato exactamente cuánto reduciría eso la sentencia.
La decisión vino después una audiencia de apelación Griner, a quien Estados Unidos considera que fue detenida injustamente, se disculpó nuevamente cuando ella y sus abogados pidieron al tribunal una sentencia más indulgente, argumentando que el veredicto fue injusto e injustificado según la ley rusa. Los abogados instaron a la corte a absolverla, calificando su sentencia de desproporcionada y diciendo que Griner tenía una intención criminal.
“Llevo aquí casi ocho meses, y a las personas con delitos más graves se les ha dado menos de lo que me dieron a mí”, dijo Griner el martes, quien apareció en la audiencia a través de un enlace de video desde su centro de detención, la Colonia Correccional No. 1 en Novoye. Grisino, al norte de Moscú.
“Realmente espero que la corte ajuste esta sentencia”, dijo antes del juicio, “porque ha sido muy, muy estresante y muy traumático para mi mente y mi psique y estar lejos de mi familia, no poder comunicarme”.
Los abogados de Griner expresaron su decepción después de la audiencia y dijeron en un comunicado que el veredicto “contiene numerosos defectos” y sienten que “el castigo es excesivo”.
Los funcionarios estadounidenses han tratado de asegurar la liberación de Griner y Paul Whelan, otro estadounidense encarcelado en Rusia, proponiendo un intercambio de prisioneros con Rusia. Esos esfuerzos han continuado en las últimas semanas, dijo el martes el asesor de Seguridad Nacional, Jake Sullivan, en un comunicado en el que calificó la última audiencia como una “farsa”, y agregó: “El presidente Biden ha sido muy claro en que Brittney debe ser liberada de inmediato”.
En un evento de vacunación contra el covid-19, el presidente dijo: “No hemos recibido muchas respuestas positivas, pero no nos detendremos”.
La administración Biden ha tenido conversaciones con Rusia sobre el tema en los últimos días, dijo el portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, en CNN. “Este no ha sido un proceso estático, continuamos instándolos a involucrarse y comprometerlos seriamente en esto”, dijo.
Pero con su apelación sin éxito, a Griner, dos veces medallista de oro olímpica estadounidense, le preocupa que tenga que cumplir el resto de su sentencia en Rusia, dijeron sus abogados, si Estados Unidos y Rusia no pueden llegar a un acuerdo por un intercambio de prisioneros.
“Ella tenía esperanzas para hoy”, dijeron los abogados, “ya que cada mes, cada día lejos de su familia y amigos es importante para ella”.
El Departamento de Estado de EE. UU. ha sostenido que Griner fue detenida injustamente, y su caso ha generado preocupación de que esté siendo utilizada como peón político en medio de la guerra de Rusia contra Ucrania. Eso no ha cambiado, dijo el diplomático estadounidense de mayor rango en Moscú a los periodistas el martes frente al Tribunal Regional de Moscú.
“Nada en la oración anterior, nada en el resultado de la apelación de hoy cambia el hecho de que el gobierno de los Estados Unidos considera que Griner fue detenido injustamente”, dijo la Encargada de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos, Elizabeth Rood.
Griner fue detenido inicialmente días antes del comienzo de Rusia. invasión de ucrania – cuando las autoridades la acusaron de intentar contrabandear menos de un gramo de aceite de cannabis en su equipaje. Griner juega en Rusia durante la temporada baja de la WNBA.
Siga las actualizaciones en vivo: la guerra de Rusia en Ucrania
El centro All-Star para el Phoenix Mercury declarado culpable a los cargos por drogas, y le dijo al tribunal durante su juicio que los cartuchos de vaporizador que contenían aceite de cannabis estaban en su equipaje porque había hecho las maletas con prisa.
En la corte el martes, la abogada defensora Maria Blagovolina puso en duda el examen ruso del presunto uso de drogas de Griner y calificó los resultados de ese examen como «dudosos y no confirmados». “El uso continuo de sustancias estupefacientes es incompatible con una carrera como atleta profesional”, agregó Blagovolina, socio del bufete de abogados Rybalkin, Gortsunyan, Dyakin and Partners.
“Ningún abogado podrá decir con toda honestidad que este veredicto está en línea con la práctica judicial rusa”, dijo el otro abogado de Griner, Alexander Boykov, del Centro Legal de Moscú.
Ambos abogados indicaron anteriormente que sentían que la sentencia de nueve años de Griner era extrema, y Blagovolina la calificó como “muy severa para este tipo de delito y esta cantidad de esta sustancia”.
Antes de la audiencia, Blagovolina y Boykov llamaron a Griner una «persona fuerte» con un «carácter de campeón» que, sin embargo, estaba «gravemente estresada por estar separada de sus seres queridos durante más de ocho meses».
El tribunal que conoció de la apelación podría haber dejado el veredicto de Griner en su lugar, anularlo y devolverlo a la corte inferior, o reducir su pena de prisión, dijeron sus abogados.
“Está muy nerviosa esperando la audiencia de apelación”, agregaron en una declaración escrita a CNN. “Brittney no espera que suceda ningún milagro, pero espera que la corte de apelaciones escuche los argumentos de la defensa y reduzca el plazo”.
Mientras se desarrolla el caso de Griner, los funcionarios estadounidenses han propuesto por separado un posible intercambio de prisioneros con Rusia, ofreciendo intercambiar traficante de armas ruso condenado Viktor Bout para Griner y Whelan, un ciudadano estadounidense detenido por Rusia por presunto espionaje desde 2018. Whelan, quien siempre ha negado los cargos, fue declarado culpable y sentenciado en junio de 2020 a 16 años de prisión.
A pesar del ritmo “bastante persistente” de las discusiones entre EE. UU. y Rusia para asegurar la liberación de los estadounidenses, un alto funcionario de la administración le dijo a CNN la semana pasada que la administración de Biden aún no ha recibido una contraoferta seria de la parte rusa.
“No son indiferentes. Diría que continúan respondiendo con algo que saben que no es factible o disponible”, dijo el funcionario sobre la respuesta rusa.
El exgobernador Bill Richardson de Nuevo México, cuyo centro homónimo trabaja en nombre de las familias de los rehenes y detenidos, y que recientemente viajó a Rusia para discutir la posible liberación de Griner y Whelan, recientemente dijo que era «cautelosamente optimista» los dos estadounidenses podrían ser liberados.
Richardson, quien también se desempeñó como embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas durante la presidencia de Bill Clinton, dijo que está trabajando con las familias de ambos y coordinando con la Casa Blanca para lograr su liberación. El exgobernador jugó un papel en la liberación de Trevor Reed, un veterano estadounidense detenido en Rusia durante tres años. antes de su liberación en abril.
Mientras tanto, la esposa de Griner, Cherelle, y sus seguidores han seguido destacando su caso y mantenemos el apoyo y la presión para garantizar que la lleven a casa, iniciando una campaña #WeAreBG en las redes sociales.
La WNBA el martes reiteró su deseo de que Griner regrese a casa y dijo en un comunicado que el resultado de su apelación “es una verificación adicional de que BG no solo está detenida injustamente, sino que es claramente un rehén”.
“Debemos unirnos y apoyar el compromiso público declarado de la Administración Biden y los líderes del Congreso de hacer todo lo posible para llevarla a casa”, dijo el comunicado, y agregó: “Ningún atleta debe ser utilizado como peón político”.
La agente de Griner, Lindsay Colas, calificó el rechazo de la apelación de Griner por parte de un tribunal de Moscú como «decepcionante, pero no sorprendente», y dijo que la estrella del baloncesto estaba «en manos de Rusia simplemente porque es estadounidense».
Colas agradeció a la administración de Biden y otros grupos externos por abogar por el regreso de Griner.
Después de meses de presión, Cherelle Griner se reunió el mes pasado con Bidenle dijo a CNN que la reunión ilustró el compromiso de la administración de traer a su esposa a casa.
“No fue una reunión en la que el presidente me dijo las noticias que quiero escuchar”, dijo Cherelle Griner. «No fue eso, pero fue una de esas reuniones aún fundamentales en las que… me permitió tener confianza en lo que está haciendo en este momento».
En cuanto a Griner, cumplió 32 años la semana pasada, celebrando su cumpleaños en una celda en los suburbios de Moscú, dijeron sus abogados a CNN. Pasaron algunas horas con ella en un esfuerzo por “animarla” tanto como pudieron, transmitiendo mensajes de cumpleaños de todo el mundo.
“Gracias a todos por luchar tan duro para llevarme a casa”, dijo Griner en un mensaje compartido por sus abogados. “Todo el apoyo y el amor definitivamente me están ayudando”.
