PyE
Una pareja de lesbianas que acudió al tribunal superior de la Unión Europea para obligar a Bulgaria a reconocer oficialmente a los padres del mismo sexo dijo que espera que su batalla legal traiga nuevos derechos para las familias en todo el continente.
Su hija, identificada solo como Sara, quedó apátrida después de que las autoridades búlgaras dijeron que solo reconocerían a la madre biológica de la niña en un caso que, según los grupos de derechos humanos, destaca las desigualdades que enfrentan muchos padres LGBTQ+.
“Las familias vienen en muchas variedades. Este tipo de discriminación no debe tolerarse”, dijo Kalina, la madre búlgara de Sara, en comentarios enviados por correo electrónico a la Fundación Thomson Reuters.
“Estoy seguro de que nuestro caso tendrá un gran impacto en los próximos años, ya que abrirá las puertas para que muchas personas en situaciones similares a la nuestra luchen por sus derechos”.
Tanto Sara como sus padres solo han sido identificados utilizando seudónimos para proteger su privacidad.
Sara nació en España en 2019, donde las autoridades emitieron un certificado de nacimiento en el que figuraban tanto Kalina como su pareja británica-gibraltareña Jane como sus madres.
Sin embargo, la niña no era elegible para la ciudadanía española o británica, y los funcionarios búlgaros dijeron que solo emitirían un certificado de nacimiento si Kalina demostraba que ella era la madre biológica.
Bulgaria no permite el matrimonio entre personas del mismo sexo y sus certificados de nacimiento se limitan a una madre y un padre.
Kalina se negó a decir quién era el padre biológico y dijo que la pareja no estaba legalmente obligada a proporcionar la información.
En diciembre del año pasado, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) dijo que Bulgaria debe reconocer a ambas madres como progenitoras y expedir a Sara un pasaporte u otro documento de identidad.
Pero los funcionarios de la capital, Sofía, presentaron una apelación, diciendo que el requisito de reconocer a dos padres del mismo sexo socava la capacidad de Bulgaria para establecer su propia política pública.
El Tribunal Administrativo de Sofía que presentó la apelación no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
“Esta es una niña que existe, pero la ley dice que es invisible”, dijo Veneta Limberova, presidenta de la organización búlgara de derechos legales LGBTQ+ Deystvie, en una entrevista al margen de una conferencia sobre derechos LGBTQ+ en Sofía.
“Sara cumplirá tres años más adelante este año y solo tiene un certificado de nacimiento, pero no tiene identificación ni pasaporte”.
Impacto más amplio
En la actualidad, los derechos de paternidad LGBTQ+ difieren sustancialmente en toda la UE, y las familias se enfrentan a distintas leyes sobre la paternidad compartida, la subrogación, la adopción y la inseminación en el hogar.
La Red de Asociaciones Europeas de Familias LGBTQ* y Deystvie dijeron que el caso Baby Sara está ayudando a desarrollar el derecho de familia de la UE y afectará a unas 100.000 familias en toda Europa.
La decisión ahora se aplica a casos de familias del mismo sexo en otros países de la UE, aunque Bulgaria se niega a implementarla, dijo Limberova.
Deystvie dice que están apoyando a varias familias LGBTQ+ que no pueden formar una familia como resultado de las leyes de Bulgaria.
La falta de reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo y la patria potestad compartida deja a las parejas LGBTQ+ en riesgo de ser separadas de sus hijos o desheredadas de los bienes familiares en caso de divorcio o muerte, dijeron activistas.
“Tenemos casos en los que la madre biológica se aprovecha de que el padre no biológico no tiene ningún derecho”, dijo Galina Georgieva, activista del grupo búlgaro de derechos LGBTQ+ Bilitis.
“Los padres no biológicos que aman tanto a los niños, no pueden hacer nada, se quedan sin su hijo”.
Georgieva dijo que el impacto también socavó los derechos financieros y de herencia: cuando su pareja y copadre murió repentinamente hace dos años, la propiedad de la pareja en la casa familiar volvió a sus padres como parientes legales más cercanos.
En diciembre, se espera que la UE publique propuestas de regulaciones que garanticen que los lazos parentales creados por cualquier estado miembro sean reconocidos en todo el bloque.
En España, Kalina y Jane continúan peleando su caso legal y sueñan con el día en que puedan conseguirle un pasaporte a Sara y llevarla a conocer a parientes ancianos por primera vez.
“A menudo me imagino diciéndole a nuestra hija dentro de unos años que cambió la ley en toda la UE”, dijo Kalina.
“Pero por el momento, todavía estamos donde estábamos hace tres años. Todavía es apátrida… Nuestra familia ha pasado por mucho en los últimos tres años y todo lo que queremos es que podamos viajar y visitar a nuestras familias”.
