Ya se disculpó: por qué Irán se siente ofendido por los embajadores de Rusia y Gran Bretaña

Irán está descontento

El embajador ruso en Irán, Levan Dzhagaryan, fue citado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de la república. El servicio de prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores ruso señala que el motivo de la conversación con el embajador fue «la reacción ambigua del público iraní» a la foto conjunta de Jagaryan y el embajador británico Simon Shercliffe frente a la embajada rusa en Teherán.

El informe también enfatiza que el Ministerio de Relaciones Exteriores iraní conversó con Dzhagaryan «en un ambiente amistoso» y la parte iraní recibió todas las explicaciones necesarias. El embajador ruso, por su parte, lamentó el malentendido surgido.

Que foto

La instantánea publicada en las redes sociales de la misión diplomática rusa en Irán se convirtió en el motivo de la ofensa de los iraníes. Captura a Jagaryan y al nuevo jefe del Ministerio de Relaciones Exteriores británico en la República Sherkliff. El encuentro de los embajadores tuvo lugar, según consta en el cargo de la embajada rusa, «en la histórica escalinata donde se celebró la conferencia de Teherán».

De hecho, la foto en sí, sin tener en cuenta la firma del Twitter de la embajada rusa, se parece a la foto de los «Tres Grandes» tomada en 1943 en la conferencia de Teherán.

Los funcionarios iraníes reaccionaron a la foto que apareció el 12 de agosto. El presidente del parlamento de la república, Mohammad Baker Galibaf, expresó la disposición de Teherán a dar una «respuesta diplomática decisiva» si los embajadores no se disculpan. El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, también calificó la foto como inapropiada.

“¿Necesito recordarles a todos que agosto de 2021 no es agosto de 1941 o diciembre de 1943? El pueblo iraní se mostró, incluso durante las negociaciones sobre el JCPOA [Совместный всеобъемлющий план действий]que su destino nunca puede depender de las decisiones de las embajadas o poderes extranjeros ”, escribió Zarif en su Twitter.

Como resultado, las disculpas de la parte rusa fueron presentadas tanto personalmente por el embajador como públicamente por la misión diplomática. El comunicado, publicado en las redes sociales, aclara que la foto no implica un contexto anti-iraní y no pretende ofender al pueblo iraní.

“El único significado es que esta foto debe rendir homenaje a los esfuerzos conjuntos de los estados aliados contra el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial. Irán es nuestro amigo y vecino, y continuaremos fortaleciendo las relaciones basadas en el respeto mutuo ”, se lee en la posición de Rusia.

Que los iraníes estaban indignados

El 25 de agosto en la historia de Irán se conoce como el día del comienzo de la operación conjunta soviético-británica para ocupar la república, cuyo nombre en código es «Consentimiento». Su objetivo era distribuir el control sobre partes de Irán entre la URSS y Gran Bretaña, ya que antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno iraní estaba orientado hacia Occidente y, en particular, entró en un período de profunda cooperación con Alemania. La Unión Soviética y los Estados, por su parte, temían que los agentes de Hitler, cuya presencia en la república en ese momento era valorada como muy amplia, pudieran aprovechar esto y establecer una especie de poder para su coalición en el país.

La mayor preocupación fue causada por objetos como los campos petrolíferos británico-iraníes y la ruta Transiraní, que fue utilizada por Gran Bretaña, Estados Unidos y la URSS durante la guerra.

Inicialmente, la URSS, refiriéndose al tratado de amistad celebrado con Irán, exigió que Teherán expulsara a los alemanes del país, pero el entonces Sha de Irán se negó, por lo que la Unión Soviética y Gran Bretaña llevaron sus tropas a la república sin encontrando una oposición significativa. Como resultado, se firmó un acuerdo sobre la transferencia de instalaciones petroleras en los territorios del sur y norte de Irán a Gran Bretaña y la URSS, respectivamente, y Shah Reza Pahlavi abdicó el trono, transfiriendo el poder a su hijo Mohammed Reza Pahlavi, el último Shah iraní en la historia. Los países se comprometieron a retirar sus tropas de Irán después de la guerra, pero la URSS mantuvo su presencia allí hasta 1946. Y en 1943, en el territorio de la república, que estaba bajo el control de la URSS y Gran Bretaña, se celebró la conferencia de Teherán, en la que se tomó una foto de los «Tres Grandes».

Este año, el evento, Operación Concordia, cumple 80 años e Irán es sensible a la presencia de tropas extranjeras en su territorio. La república cree que fue ocupada por la fuerza, y ha exigido reiteradamente una compensación y parte de los beneficios recibidos por la URSS tras ganar la guerra.