PyE
No hay superposición entre la primera indicación geográfica posterior al Brexit en el marco del nuevo Reino Unido y una existente registrada en la UE en 2003, confirmaron funcionarios de la UE y el Reino Unido.
El 11 de agosto, ‘Gower Salt Marsh Lamb’ recibió el estatus de Denominación de Origen Protegida (DOP) por parte del Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales del Reino Unido (DEFRA), convirtiéndose en el primer alimento nuevo en otorgar dicha protección desde que el Reino Unido abandonó la UE. mercado único.
Las IG son herramientas de propiedad intelectual diseñadas para proteger los nombres de productos específicos de la imitación y el uso indebido, así como para promover sus características únicas, vinculadas a su origen geográfico o al know-how incorporado en la región.
Anteriormente, un total de 65 productos alimenticios británicos se registraron como IG en el marco de la UE, incluido el ganado como el cerdo Old Spot de Gloucestershire, así como el queso Stilton, el whisky escocés y las patatas Jersey Royal.
Todas las indicaciones geográficas de la UE ya registradas en la UE antes del 31 de diciembre de 2020 – el «stock» – permanecen protegidas en el Reino Unido en virtud del artículo 54 en la sección del acuerdo de retirada UE-Reino Unido dedicada a la propiedad intelectual.
DEFRA estableció y gestionó un nuevo esquema post-Brexit para IGs, bajo el cual las responsabilidades de aquellos que producen y venden productos usando nombres protegidos bajo los esquemas permanecerán prácticamente sin cambios.
El primer producto alimenticio registrado en este nuevo plan del Reino Unido, ‘Gower Salt Marsh Lamb’, se refiere a la carne producida a partir de corderos nacidos y criados en la península de Gower en Gales del Sur.
Sin embargo, un ‘cordero galés’ indicación geográfica protegida (IGP) existe como nombre protegido en la UE desde 2003 y se registró automáticamente en el nuevo sistema de indicaciones geográficas del Reino Unido después del Brexit.
Aunque el cordero de Gower pertenece a un área muy específica, la definición de área geográfica para el cordero galés registrada en 2003 – “el continente de Gales desde la frontera con Inglaterra, incluida la isla de Anglesey” – incluía la península de Gower.
Contactados por EURACTIV.com, fuentes de DEFRA y EU descartaron el posible conflicto entre los dos nombres protegidos.
Una fuente de la UE explicó que el sistema de indicaciones geográficas protege los nombres y no los productos, y en el caso de ‘Gower Salt Marsh Lamb’ y ‘Welsh Lamb’ la única superposición es el término genérico ‘lamb’, que no plantea un conflicto que prevenga registro.
‘Gower Salt Marsh Lamb’ todavía puede registrarse incluso si el nombre se superpone con ‘Welsh Lamb’, siempre que los consumidores no sean engañados y un nombre no se aproveche de la reputación del otro, agregó la fuente de la UE.
El solicitante de la DOP Gower Salt Marsh Lamb puede decidir solicitar a la UE la protección de las indicaciones geográficas, que DEFRA espera que sea un proceso de rutina.
Antes del Brexit, ‘Gower Salt Marsh Lamb’ ya había aplicado a la UE como IGP en 2019, pero el procedimiento quedó incompleto.
Los productores del Reino Unido seguirán teniendo acceso al sistema de indicaciones geográficas de la UE y pueden solicitar la protección de la UE, al igual que otros productores de terceros países, pero deben proporcionar más información como consecuencia de la retirada del Reino Unido del bloque.
En este caso, el Reino Unido debe proporcionar a la Comisión una prueba de protección en el país de origen, así como una copia de la especificación completa del producto, el llamado «documento técnico».
Tan pronto como se reciban, la Comisión llevará la solicitud.
Según DEFRA, los productores que se verifican por separado para usar ambos nombres pueden elegir cuál usan, lo que significa que, alternativamente, un productor en el área de Gower podría optar por no ser verificado para usar el nombre de Gower Salt Marsh Lamb DOP y en su lugar ser verificado para usar el nombre de la IGP Welsh Lamb.
Sin embargo, para la Comisión, ambos términos de IG, si el cordero Gower se registra con éxito en la UE, se pueden utilizar en el mismo producto en el mercado de la UE, siempre que la producción sea verificada por un organismo de control de conformidad con ambas especificaciones.
No es inusual que dos indicaciones geográficas se indiquen en la misma botella de vino, por ejemplo, con los términos ‘Bordeaux’ y ‘St. Emilion ‘, que cubre en parte la misma área geográfica, aunque es más raro en productos agrícolas y alimenticios.
[Edited by Benjamin Fox]
