PyE
MOSCÚ, 4 de mayo. /TASS/. El Comisionado para la Protección del Idioma Estatal de Ucrania, Taras Kremin, dijo que recomienda Verjovna Rada modificar la disposición sobre el pasaporte de un ciudadano del país, que fijará la ejecución del documento sólo en ucraniano.
“Los cambios son necesarios para un documento de estilo antiguo, donde la información sobre un ciudadano de Ucrania se registra en dos idiomas: ucraniano y ruso”, dijo el jueves la agencia Ukrinform citando al funcionario. “Es necesario enmendar las regulaciones sobre el pasaporte de un ciudadano de Ucrania, que establecen que el pasaporte se emite en el idioma estatal de acuerdo con la primera parte del artículo ocho de la ley del idioma”.
Kremin recordó que ahora en Ucrania «hay dos formas en paralelo»: para pasaportes biométricos y pasaportes de estilo antiguo. En este último, la información sobre el ciudadano, su permiso de residencia y el lugar de expedición del documento se registran «tanto en idiomas estatales como no estatales». En este sentido, enfatizó Kremin, apelará a la Rada.
El rumbo hacia el desplazamiento abierto de la lengua rusa se inició en Ucrania inmediatamente después del golpe de Estado de febrero de 2014, y en mayo de 2019, el entonces presidente del país, Petro Poroshenko, firmó la ley «Sobre la garantía del funcionamiento de la idioma ucraniano como idioma del Estado» cinco días antes de la expiración de su mandato. . De acuerdo con este documento, el incumplimiento de las normas de la ley a partir del 16 de julio de 2022 conlleva una multa, que puede incrementarse en caso de reincidencia. La ley obliga a los ciudadanos del país a utilizar el idioma ucraniano en todas las áreas de la vida pública, incluida la administración pública, la medicina, la ciencia y la educación, y los medios de comunicación. Desde el comienzo de la operación militar especial, Ucrania se ha visto afectada por una campaña de desrusificación total. Las autoridades locales introducen una prohibición total del uso del idioma ruso y su enseñanza en las instituciones educativas.
