PyE
Nota del editor: esta historia incluye una descripción de la agresión sexual.
Un juez federal en Nueva York el viernes rechazó un esfuerzo por los abogados del expresidente Donald Trump para mantener sellada una parte del transcripción de su declaración en una demanda de un escritor que lo acusa de haberla violado a mediados de la década de 1990.
Los argumentos de Trump para mantener selladas las casi tres docenas de páginas de su declaración «no tienen ningún fundamento», escribió el juez Lewis Kaplan en su orden en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Manhattan.
Esa declaración mostró a Trump haciendo comentarios insultantes sobre el escritor que lo está demandando, E. Jean Carroll, su abogado y el presidente Joe Biden, además de quejarse de lo que llamó una serie de «engaños» que involucraban afirmaciones supuestamente falsas sobre él.
La declaración realizada el 19 de octubre por los abogados de Carroll en el club Mar-a-Lago de Trump en Palm Beach, Florida.
El viernes temprano, Kaplan negó el intento de Trump de desestimar una de las dos demandas presentadas en su contra por Carroll, quien dice que Trump la violó en un vestidor en los grandes almacenes Bergdorf Goodman en Manhattan hace más de dos décadas.
En su orden de apertura, Kaplan dijo que Trump no tenía derecho a la confidencialidad de su testimonio cuando lo dio. El juez señaló que existe un derecho presuntivo del público a los documentos judiciales.
El juez agregó que, contrariamente al argumento de Trump, la parte de su transcripción que fue redactada en la presentación pública por los abogados de Carroll «era directamente relevante» para un desacuerdo entre esos abogados y él sobre si se debe realizar un descubrimiento adicional para su segunda demanda.
Kaplan primero ordenó que se revelara la transcripción el lunes. Pero luego revocó su orden después de que los abogados de Trump le pidieran tres días para presentar argumentos en contra de la revelación.
Trump, mientras se desempeñaba como presidente, acusó públicamente a Carroll de inventar la acusación de violación, diciendo que estaba motivada por la política y el deseo de vender un libro que contenía sus afirmaciones.
Carroll luego lo demandó por difamación.
Ella lo demandó nuevamente en noviembre cuando hizo lo que ella dice que fueron otras declaraciones difamatorias sobre ella en una publicación en las redes sociales que Trump escribió en octubre. Su segunda demanda también alega agresión, un reclamo que fue permitido bajo una nueva ley del estado de Nueva York que otorga a los adultos un período de gracia de un año para presentar demandas alegando abuso sexual que ocurrió fuera del plazo permitido por el estatuto de limitaciones.
El juicio en los casos se fijó para abril.
“Es una acusación falsa”, dijo Trump en su declaración, según la transcripción recientemente divulgada. «Nunca sucedió, nunca sucedería».
“La demandaré después de que esto termine, y eso es lo que realmente espero hacer”, dijo Trump a la abogada de Carroll, Roberta Kaplan, quien no es pariente del juez.
«Y también te demandaré a ti».
Durante la declaración, se le preguntó a Trump sobre la publicación del 12 de octubre que hizo en su sitio de redes sociales, que se refiere al «caso de la Sra. Bergdorf Goodman», calificándolo de «una completa estafa».
La publicación hacía referencia a una entrevista de junio de 2019 Carroll le dio a Anderson Cooper de CNN que describía su relato de la supuesta agresión sexual. Ella dijo que ocurrió después de un encuentro casual con Trump mientras ella estaba de compras, y supuestamente le pidió ayuda para comprar un regalo «para una niña».
«Se inventó por completo una historia de que la conocí en las puertas de una tienda por departamentos llena de gente en la ciudad de Nueva York y en cuestión de minutos la ‘desmayé'», había escrito Trump, señaló Kaplan en su interrogatorio.
Trump en su declaración confirmó que Kaplan había leído eso y el resto de la publicación con precisión, diciendo: «Gran declaración, sí. Cierto. Cierto».
«Lo escribí todo yo mismo», agregó.
Cuando se le preguntó si había hablado con alguien sobre qué decir en su publicación, Trump respondió: «No, no necesitaba hacerlo. No soy Joe Biden».
Trump llamó a Carroll un «trabajo de locos» durante su declaración.
«Creo que está enferma, mentalmente enferma», dijo.
Kaplan luego le preguntó sobre su uso de la palabra «desmayado», que ella llamó «una palabra extraña».
«¿Qué significa ‘la desmayó’?» preguntó el abogado.
Trump respondió: «Esa sería una palabra, tal vez precisa o no, que tiene que ver con hablar con ella y hablar con ella, para hacer un acto que ella dijo que sucedió, que no sucedió».
“Y es una palabra más agradable que la palabra que comienza con una F, y esta sería una palabra que usé porque pensé que sería inapropiado usar la otra palabra”, dijo Trump. «Y no sucedió».
Cuando Kaplan dijo que el diccionario definió «desmayarse» como «desmayarse con una emoción extrema», Trump respondió: «Bueno, más o menos eso es lo que ella dijo que le hice».
“Se desmayó con gran emoción”, dijo Trump. «Ella en realidad indicó que le encantó. ¿Está bien?», dijo, refiriéndose a la entrevista de CNN de Carroll.
«Le encantó hasta el corte comercial», dijo Trump. «De hecho, creo que dijo que era sexy, ¿no? Dijo que era muy sexy ser violada. ¿No dijo eso?»
Kaplan luego preguntó si Trump estaba testificando que Carroll «dijo que le encantaba que usted la agrediera sexualmente».
Trump respondió: «Bueno, según su entrevista con Anderson Cooper, creo que eso fue lo que sucedió. Y podemos definir eso. Tendrás que demostrarlo. Estoy seguro de que lo demostrarás. Pero ella estaba entrevistada por Anderson Cooper, y creo que ella dijo que la violación era sexy, lo cual, por cierto, no lo es».
Y agregó: «Pero creo que ella dijo que la violación era sexy».
De hecho, Carroll había dicho en esa entrevista que creía que «la mayoría de la gente» pensaba que la violación era «sexy». Ella no dijo que creía eso ella misma.
En esa entrevista, Carroll dijo que estaba «en pánico» cuando Trump cerró la puerta del vestidor y la empujó contra una pared y comenzó a besarla antes de bajarle las medias.
«Y fue en contra de mi voluntad. Y dolió. Y fue una pelea», dijo Carroll en la entrevista.
Más tarde dijo en la misma entrevista: «No me tiraron al suelo y me violaron. La palabra ‘violación’ tiene tantas connotaciones sexuales».
«Esto no fue, esto no fue sexual. Simplemente dolió», dijo Carroll.
Cooper respondió: «Creo que la mayoría de la gente piensa en la violación como… un asalto violento».
Carroll luego dijo: «Creo que la mayoría de la gente piensa que la violación es sexy».
Cuando su abogado Kaplan le preguntó a Trump si no era cierto que Carroll había dicho que era una opinión de muchas otras personas acerca de que la violación es sexy, él dijo: «Oh, no sé… Todo lo que sé es que creo que ella dijo que la violación es sexy o algo por el estilo, pero tendrás que ver la entrevista. Ha pasado un tiempo».
Más adelante en la declaración, Trump señaló que en su publicación en las redes sociales hizo lo que llamó la «declaración no políticamente correcta» sobre Carroll.
“Ella no es mi tipo”, le dijo Trump a Kaplan. «Ella no es una mujer que me atraiga», agregó más tarde.
“Me está acusando de violación, una mujer que no tengo idea de quién es”, dijo Trump. «Lo peor que puedes hacer, el peor cargo».
«Y sabes que no es cierto también», le dijo a Kaplan. «Tú también eres un agente político. Eres una vergüenza».
Más tarde sugirió que Kaplan tenía algún tipo de influencia con el juez del caso para que le concediera permiso para deponerlo en la demanda. Es estándar en los juicios que los abogados depongan a las partes en un caso.
“Sabía que perderíamos un día haciendo esto, un día entero haciendo esto”, dijo Trump. «Tienes que estar conectado para obtener este tipo de tiempo. Pero un día entero de hacer estas cosas en algo que nunca sucedió».
Kaplan señaló que Trump había dicho en su publicación en las redes sociales que la acusación de Carroll era «un engaño y una mentira, al igual que todos los otros engaños que me han jugado durante los últimos siete años».
Cuando el abogado le preguntó si quería decir que Carroll había inventado su afirmación, Trump dijo: «Totalmente, 100 por ciento». Admitió que usó mucho el término «engaño».
“Me han jugado muchos engaños. Este es uno de ellos”, dijo Trump.
Cuando se le preguntó cuáles eran algunos de ellos, Trump dijo: «El engaño de Rusia, Rusia, Rusia… el engaño de Ucrania, Ucrania, Ucrania».
Señaló la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre posibles conexiones entre la campaña de Trump de 2016 y Rusia.
Trump también dijo que el uso de boletas por correo durante las elecciones de 2020, que perdió ante Biden, fue un engaño.
“Creo que son muy deshonestos. Las boletas por correo, muy deshonestas”, dijo Trump.
Cuando Kaplan le preguntó si él mismo había votado por correo, Trump respondió a pesar de las objeciones de su propia abogada, Alina Habba.
«Lo hago. Lo hago», dijo Trump. «A veces lo hago. Pero no sé qué le sucede una vez que lo das. No tengo idea».
