PyE
Seguir el flujo constante de desarrollos puede ser confuso y abrumador.
A medida que continúa la guerra en Ucrania, aquí hay una guía de algunos de los términos que puede haber escuchado o visto: qué significan y por qué son importantes.
Los territorios disidentes han sido escenario de una guerra de baja intensidad desde 2014, cuando rebeldes respaldados por Rusia tomaron edificios gubernamentales en toda la región. El conflicto de ocho años ha dejado más de 14.000 muertos.
Kiev y Occidente insisten en que las autodeclaradas repúblicas son parte de Ucrania, aunque el gobierno ucraniano afirma que las dos regiones están, de hecho, ocupadas por Rusia y se niega a hablar directamente con la RPD o la LPR.
El 21 de febrero, el presidente ruso, Vladimir Putin, firmó decretos que reconocían la independencia de los territorios separatistas y ordenó el ingreso de sus tropas a la región en lo que el Kremlin llamó una operación de «mantenimiento de la paz».
La medida fue ampliamente vista por Occidente como la salva inicial de una operación militar más grande contra Ucrania. Tres días después, las fuerzas rusas invadieron el país.
Bombardeo
Rusia se ha basado en gran medida en el bombardeo de ciudades y pueblos clave de Ucrania en su intento de tomar el control de lugares en el país.
El bombardeo se refiere al fuego de artillería de armas grandes y se ha utilizado contra edificios administrativos y residenciales. Los servicios de emergencia ucranianos han informado de decenas de muertes como resultado de los bombardeos rusos.
Funcionarios de Naciones Unidas dicen que más de 500 civiles han muerto desde la invasión, por todas las causas, incluidos ataques aéreos y bombardeos, aunque advierten que es probable que la cifra real sea mucho mayor.
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, acusó a las fuerzas rusas de bombardear indiscriminadamente desde que comenzó la invasión. En un mensaje en su página de Facebook pasado El viernes, dijo que las tropas rusas han estado «bombardeando a nuestra gente, a nuestros niños, barrios residenciales, iglesias, escuelas, destruyendo todo lo que proporciona una vida normal, una vida humana».
‘Corredores humanitarios’
Los corredores humanitarios son caminos desmilitarizados hacia o desde las zonas de combate durante una guerra, que permiten a las personas huir del conflicto o permitir la entrada de ayuda. Su objetivo es reducir las bajas civiles.
Ucrania ha pedido a los líderes mundiales que presionen a Putin para que abra dichos corredores y «prevenga una catástrofe humanitaria a gran escala» en las ciudades ucranianas.
Pero los «corredores humanitarios» que están discutiendo los funcionarios rusos en el conflicto de Ucrania en gran medida no cumplen con esta descripción. ucranio Los funcionarios rechazaron una propuesta unilateral del Kremlin de corredores de evacuación para civiles como inaceptable, ya que la mayoría de las rutas conducen a Rusia o a su fiel aliado Bielorrusia, y requerirían que las personas viajen a través de áreas activas de combate.
En los últimos días, las esperanzas de abrir corredores de evacuación seguros para los civiles de varias ciudades se han desvanecido repetidamente, y Ucrania acusó a Rusia de atacar las rutas de escape.
«La evacuación a través de los corredores humanitarios solo es posible cuando el régimen de alto el fuego se mantiene plenamente. La parte ucraniana está lista para eso», dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania en un comunicado el lunes.
OTAN
El grupo fue creado en 1949, cuando la Guerra Fría se intensificó. Su propósito original era proteger a Occidente de la amenaza que representaba la Unión Soviética.
Desde el final de la Guerra Fría, muchas antiguas naciones soviéticas se han unido a la OTAN, para frustración de Putin, quien lo ve como una amenaza. Ucrania no es miembro de la OTAN, pero ha esperado durante mucho tiempo unirse a la alianza, algo a lo que Rusia se opone con vehemencia.
Dado que Ucrania no es parte de la OTAN, la alianza no está obligada a proteger al país de la misma manera que lo haría si una nación miembro de la OTAN fuera atacada; de hecho, los países de la alianza han dicho que no tienen intención de enviar sus tropas a Ucrania. Pero muchos de los vecinos de Ucrania están miembros, y si un ataque ruso se extendiera a uno de esos países, el Artículo 5 podría desencadenar la participación directa de los EE. UU. y otros miembros de la OTAN.
Zona de exclusión aérea
Una zona de exclusión aérea es un área donde ciertas aeronaves no pueden volar por varias razones. En el contexto de esta invasión, probablemente significaría una zona donde los aviones rusos no pueden volar, para evitar que lleven a cabo ataques aéreos contra Ucrania.
Si impusiera una zona de exclusión aérea sobre Ucrania, la OTAN probablemente tendría que intervenir para hacerla cumplir, a riesgo de escalar el conflicto.
Jabalinas y aguijones
Estados Unidos y otras naciones occidentales han estado enviando equipo militar clave a Ucrania para ayudar en su lucha contra Rusia. Estos incluyen misiles antiaéreos portátiles conocidos como Stingers, que son lanzados por soldados en tierra para derribar aviones que vuelan por encima. Permiten que las tropas a pie participen en la batalla por los cielos de Ucrania.
También se están enviando a las fuerzas ucranianas armas antitanque portátiles, incluidos misiles Javelin de fabricación estadounidense. También lanzados por tropas terrestres, estos apuntan a vehículos militares pesados, incluidos tanques, y funcionan para frenar e interrumpir los convoyes militares rusos a medida que avanzan hacia lugares clave.
Bombas de racimo y de ‘vacío’
El enviado del presidente estadounidense Joe Biden ante las Naciones Unidas acusó por separado a Rusia de prepararse para usar armas prohibidas, incluidas «municiones de racimo y bombas de vacío», en Ucrania.
Las «bombas de vacío», o armas termobáricas, absorben el oxígeno del aire circundante para generar una poderosa explosión y una gran onda de presión que puede tener enormes efectos destructivos.
Un equipo de CNN vio un lanzador de cohetes múltiples termobárico ruso cerca de la frontera con Ucrania a fines de febrero.
Crímenes de guerra
La Convención de Ginebra, firmada en 1949 a raíz de la Segunda Guerra Mundial, establece estándares globales que deben observarse durante la guerra.
La Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya, Países Bajos, puede enjuiciar las infracciones graves de esas normas; tiene definiciones específicas para el genocidio, los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad y el crimen de agresión.
La embajada de Estados Unidos en Kiev alegó el viernes que Rusia había cometido un crimen de guerra al atacar Zaporizhzhia. central nuclear en Ucrania, la más grande de Europa. “Es un crimen de guerra atacar una planta de energía nuclear”, dijo la embajada en su cuenta oficial de Twitter. “El bombardeo de Putin de la planta nuclear más grande de Europa lleva su reinado del terror un paso más allá”.
Sanciones
Las sanciones son penas económicas aplicadas por un país contra otro, o contra empresas o personas específicas. Las naciones occidentales han impuesto una serie de duras sanciones a Rusia que han dejado atónita su economía desde que Moscú invadió Ucrania.
Las personas clave vinculadas al Kremlin también han sido atacadas, y las naciones occidentales se movilizan para apoderarse de sus propiedades o activos.
RÁPIDO
La Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales se fundó en 1973, en sustitución del télex, y ahora la utilizan más de 11.000 instituciones financieras para enviar mensajes seguros y órdenes de pago.
SWIFT no mueve dinero alrededor del mundo. Lo que hace es permitir que los bancos se envíen instrucciones sobre cómo transferir fondos a través de las fronteras. Sin una alternativa aceptada globalmente, es una plomería esencial para las finanzas globales.
Desconectar a un país entero de SWIFT se considera la opción nuclear de las sanciones económicas.
Ivana Kottasova, Luke McGee, Paul LeBlanc, Zachary B. Wolf y Charles Riley de CNN contribuyeron con este artículo.
