PyE
Ursula von der Leyen, recién salido de su cama de hospital de Hanover después de un episodio de neumonía, regresó a la arena global esta semana.
Con Donald Trump recientemente instalado en la Casa Blanca y toda Europa en una posición agachada, la anticipación era alta en el escenario principal del Foro Económico Mundial en Davos. Un regular en el carnaval anual del conjunto de aviones corporativos y políticos del mundo, Von der Leyen era cierto en su discurso de apertura.
Una forma segura de determinar si un orador ha entregado su mensaje en una dirección es examinar la reacción. Aquí hay algunos ejemplos de cómo los medios de Europa leen el discurso:
«‘Barreras de tirón’ – Von der Leyen anuncia reformas de la UE» – Handelsblatt
“¿Donald Trump? Von der Leyen no menciona el elefante en la habitación ” – Die Welt
«Von der Leyen dice que la UE será ‘pragmática’ para tratar con Donald Trump» – Les Echos
«Presidente de la Comisión de la UE:» Listo para negociar con Trump en el comercio, pero defenderemos nuestros intereses » – – Corriere della Sera
Mientras tanto, la prensa angloamericana tenía sus propias tomas:
«Von der Leyen advierte sobre la economía global ‘fracturación’ después de la amenaza de la tarifa de Trump» – PIE
«La UE le dice a Trump’s America: tenemos otras opciones» – Politico
Para ser justos, los periodistas no son los mejores árbitros de significado, por lo que probamos a algunas personas reales alrededor de la capital de la UE. Un alto funcionario de EPP nos dijo que el discurso de Davos era realmente sobre China. Otro dijo que estaba destinado a demostrar que estaba tocando en los Estados Unidos y China entre sí.
Eso habría sido de hecho inteligente. ¿Es eso lo que realmente quiso decir? Tal vez, tal vez no. Nunca lo sabremos.
Lo más caritativo que se podría decir sobre los discursos del presidente de la Comisión esta semana (después de que la dirección de Davos, ella se acercó a Estrasburgo para un discurso similar en el Parlamento y luego regresó a los Alpes porque, ¿por qué no?) ¿Es que ellos son que ellos? estaban llenos de hechos y afirmaciones de verdad.
Así: “En los últimos 25 años, Europa ha confiado en la creciente ola del comercio global para impulsar su crecimiento. Se ha basado en la energía barata de Rusia. Y Europa con demasiada frecuencia ha subcontratado su propia seguridad. Pero esos días se han ido «.
Esto es lo que quiso decir: “En los últimos 25 años, Europa se ha basado en la creciente ola del comercio global para impulsar su crecimiento y ahora depende completamente de los mercados estadounidenses y chinos.
«Europa se ha basado en la energía barata de Rusia y está en el proceso de cambiar esa dependencia de los Estados Unidos. Además, Europa a menudo ha subcontratado su propia seguridad, pero continuará haciéndolo porque no tenemos otra opción realista.
«Estamos en el proceso de convertirnos en un de facto Colonia de los Estados Unidos. He hecho poco para revertir todo esto.
«Y eso, mis amigos, será mi legado duradero».
Redondeo
Energía – En 2024, la energía solar superó el carbón en la Unión Europea electricidad Mezcle por primera vez, mientras que la participación de Wind de Power se mantuvo plana, dijo la Ember del grupo de expertos en un estudio publicado hoy.
Economía – Europa «pereza«Y la aversión inherente a la toma de riesgos es en gran parte responsable del declive económico del bloque, dijo la presidenta del Banco Central Europeo Christine Lagarde a los tomadores de decisiones mundiales en la reunión anual en Davos, Suiza.
Salud – El parlamento europeo finalmente presentado La composición de su primer Comité de Salud (SANT) en toda su parte, el jueves, terminando meses de negociaciones tensas y giros en U que vieron a los eurodiputados chocarse por lo que debería ser su mandato principal.
Agrifood – Jefe de la granja de la UE Christophe Hansen se duplicó Sobre la necesidad de controles más estrictos en las importaciones de alimentos de la UE, insinuando un cambio significativo en la postura de la comisión sobre el comercio.
En toda Europa
Irlanda – El parlamento de Irlanda, el Dáil, eligió Micheál Martin de Fianna Fáil como Primer ministro Por segunda vez el jueves, un día después de lo planeado.
Alemania – El presidente del Banco Central de Alemania, Joachim Nagel, se está volviendo más serio sobre reforma La regla del déficit constitucional del país, empujando más allá de los cambios técnicos.
Serbia – Catorce activistas extranjeros que asistieron a una conferencia de la sociedad civil en Belgrado fueron detenidos y luego expulsados por las autoridades serbias sin ninguna razón.
Italia – El lanzamiento de Italia del señor de la guerra libia de ICC Ossama al-Masri ha provocado reacción de la oposición y la sociedad civil, que acusan a Meloni de hipocresía por comprometerse a defender el estado de derecho y combatir la trata de personas globales.
