Con menos personal, los retrasos podrían aumentar y algunas políticas en desarrollo podrían ignorarse, dijo una de las fuentes.
Nick Pickles, director sénior de estrategia de política pública global, asumió el cargo de McSweeney, dijeron las dos fuentes.
McSweeney, Pickles, Musk y Twitter no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.
El mes pasado, el comisionado de la Unión Europea, Thierry Breton, le dijo a Musk que la plataforma enfrenta «un gran trabajo por delante» para cumplir con las regulaciones europeas sobre moderación de contenido, eliminar la desinformación y limitar la publicidad dirigida.
La UE realizará una «prueba de estrés» en la sede de Twitter a principios del próximo año para evaluar el cumplimiento.
Un alto funcionario alemán dijo el jueves que la UE debería monitorear directamente Twitter porque su comportamiento errático bajo Musk representaba una amenaza para la libertad de expresión.