PyE
La junta de supervisión de Meta Platforms dijo el jueves que revisaría la moderación de la palabra árabe «shaheed», que significa «mártir» en inglés, ya que representa más eliminaciones de contenido en sus plataformas que cualquier otra palabra o frase.
Meta ha pedido consejo a la junta sobre si debe continuar eliminando las publicaciones que usan la palabra «shaheed» para referirse a personas designadas como peligrosas, o usar un enfoque diferente, dijo la junta.
«Este es un problema de moderación complejo que afecta la forma en que millones de personas se expresan en línea y si las comunidades musulmanas y de habla árabe están sujetas a una aplicación excesiva de su contenido debido a las prácticas de cumplimiento de Meta», dijo Thomas Hughes, director de administración de la junta de supervisión.
Moderar la palabra puede resultar en una aplicación excesiva, particularmente en los países de habla árabe, y podría tener un impacto en los informes de noticias en esas regiones, señaló la junta y pidió comentarios públicos para ayudar con sus deliberaciones.
La junta de supervisión se creó a fines de 2020 para revisar las decisiones de Facebook e Instagram sobre eliminar o retener cierto contenido y tomar decisiones sobre si mantener o revocar las acciones de la compañía de redes sociales.
La junta también dijo el jueves que investigaría un caso relacionado con una publicación que pedía el «asedio» del Congreso de Brasil tras la elección del presidente Lula da Silva.
