| El corresponsal del Reino Unido, Gavin Gray, ofrece un resumen de las historias que ocupan los titulares en el Reino Unido y Europa.
– Las nuevas regulaciones de salud animal posteriores al Brexit podrían poner fin a la tradición consagrada de las carreras de palomas en el Canal de la Mancha
– El corresponsal del Reino Unido, Gavin Gray, brinda una actualización sobre el desayuno de fin de semana con Sara-Jayne King
Las nuevas regulaciones de salud animal posteriores al Brexit podrían poner fin a la tradición consagrada de las carreras de palomas a través del Canal de la Mancha.
Las reglas, que se introducirán en octubre, significan que las aves del Reino Unido deberán tener un certificado sanitario de exportación antes de poder participar en las carreras del Canal de la Mancha desde Francia.
«Estas aves son de bajo riesgo y no se importan, solo se transportan y luego se liberan», dijo el diputado laborista John Healey.
Sara-Jayne King de CapeTalk recibe información del corresponsal británico Gavin Grey.
Creo que la mayoría de la gente estaba más preocupada por un impacto en la economía que por las palomas, pero me encanta la historia como una forma de mostrar cómo el Brexit ha generado algunas dificultades bastante inusuales…
Gavin Grey, corresponsal en el Reino Unido
Para los no iniciados, las carreras de palomas son muy populares aquí, particularmente en el norte de Inglaterra… donde efectivamente llevas a tu pájaro a un lugar distante, lo sueltas a una hora determinada y luego ves quién regresa primero.
Gavin Grey, corresponsal en el Reino Unido
Solían soltarlos en Francia y dejarlos volar de regreso. Sin embargo, debido a que estos se denominan ‘animales en cautividad’ por así decirlo, necesitan un certificado sanitario de exportación firmado… Quiero decir, ¿no es esto gracioso? Solo están volando, pero necesitan un certificado sanitario de exportación porque efectivamente es allí donde los dejan.
Gavin Grey, corresponsal en el Reino Unido
Muchas de las aves individualmente valen decenas de miles de libras, dice Grey.
Y muchos «colombófilos» dicen que las nuevas reglas les costarán demasiado tiempo, esfuerzo y dinero para que las carreras del Canal valgan la pena al final.
Desplácese hasta la parte superior del artículo para ver el audio de la actualización de Grey en el Reino Unido.
Este artículo apareció por primera vez en CapeTalk: La nueva regla Brexit con cerebro de pájaro amenaza las carreras de palomas en el Canal de la Mancha