SINGAPUR: Una unidad en el complejo petroquímico y de refinería Pulau Bukom de Shell en Singapur experimentó un «trastorno operativo» el martes (16 de mayo), dijo un portavoz de la compañía.
El incidente tuvo lugar alrededor de las 22:15 del martes y resultó en una llamarada, dijo Shell en un comunicado el miércoles.
Shell se negó a nombrar la unidad y el impacto en su producción por razones comerciales.
El problema había ocurrido en el cracker de la compañía, dijeron personas familiarizadas con el asunto, y agregaron que la unidad está funcionando a un ritmo reducido después del incidente.
Shell opera una refinería y un cracker de 1 millón de toneladas por año en Pulau Bukom, una pequeña isla en la ciudad-estado del sudeste asiático y hogar del único parque de energía y productos químicos de la compañía en Asia.