PyE
El Brief toma sus propias vacaciones de verano a partir de hoy. En la práctica, pocos volarán a un lugar cálido. Las tasas de casos de COVID-19 siguen siendo obstinadamente altas, las restricciones de viaje aún son estrictas y la mayoría de nosotros nos quedaremos en casa nuevamente.
Es una buena noticia para los sectores del turismo nacional y la hostelería que efectivamente han perdido negocios durante un año. En el Reino Unido, es probable que entre un tercio y la mitad de los pubs y restaurantes hayan quebrado desde el comienzo de la pandemia.
Después de 18 meses, las perspectivas de la pandemia siguen siendo mixtas.
Primero, el optimismo. Se ha avanzado.
Después de la vergüenza de enero y febrero, cuando la Comisión Europea se vio atrapada en la carrera para adquirir suministros de vacunas y, presa del pánico, impuso restricciones a la exportación que dañaron la reputación internacional del bloque, la tasa de vacunación ha aumentado. La mayoría de los adultos en la UE ahora son doblemente atacados.
Mientras tanto, la mayoría de las economías se han recuperado, aunque las principales economías europeas no volverán a la producción anterior a la pandemia hasta al menos un año más. A nivel de la UE, miles de millones de euros comenzarán a fluir a las tesorerías nacionales en el marco del Fondo de Recuperación y Resiliencia.
Pero el gasto masivo alimentado por un déficit no puede durar para siempre. En los próximos meses, y el año que viene, es probable que veamos un impulso más concertado por parte de los conservadores fiscales de Europa para recortar rápidamente las medidas de estímulo ciertamente caras que han evitado el colapso.
Los economistas de Hawk han vuelto a vigilar la inflación. El desafío es asegurarse de que no se desconecte antes de que las empresas estén listas.
En otros lugares, fuera de Europa y América del Norte, las campañas de vacunación han sido terriblemente lentas y hay pocas señales de que esto vaya a cambiar.
COVAX, la iniciativa internacional de vacunación, está sobrecargada. La mayoría de los países en desarrollo tendrán dificultades para vacunar a más de una pequeña fracción de su población antes de fin de año.
Esta semana, las reuniones en la Organización Mundial del Comercio se interrumpieron sin llegar a un acuerdo sobre la renuncia temporal a la protección de patentes de las vacunas COVID-19, lo que permitiría a los países producir en masa sus propios suministros de vacunas genéricas.
La pandemia puede haber alentado una mentalidad de Fortaleza Europa o, al otro lado del Canal, Fortaleza Britannia a echar raíces, pero esto está fuera de lugar.
Hasta que haya una tasa de vacunación más equitativa, la mayoría de las restricciones de viaje hacia y desde Europa permanecerán estrictamente vigentes. Eso afectará al sector del turismo y la aviación, pero también a las relaciones comerciales y políticas.
La UE y un puñado de naciones ricas han sido acusadas de “vacuna contra el apartheid” en los últimos meses y de acumular golpes para ellos mismos. Es un cargo tóxico, pero no injusto. Como se ha repetido hasta el cansancio, la pandemia no termina hasta que termina para todos. Sigue siendo cierto.
Mientras tanto, en EURACTIV deseamos a nuestros lectores salud y felicidad. Rollo a finales de agosto.
El Rodeo
Antes de que nos vayamos todos a unas merecidas vacaciones de verano, no dude en consultar nuestro Revisión de verano, una colección de las mejores historias, videos y eventos que hemos tenido hasta ahora este año.
La pandemia de COVID-19 ha acelerado la digitalización de la educación, que continuará a medida que los estudiantes regresen a la escuela, pero las preocupaciones de salvaguardia que ha planteado también persisten.
El partido de protesta que ganó las elecciones del 11 de julio en Bulgaria nominó sorprendentemente a un empresario poco conocido para ser el próximo primer ministro del país el viernes (30 de julio). Según la Constitución, el Parlamento debe aprobar el nuevo gabinete en los próximos siete días.
Después de que el ministro de Agricultura francés, Julien Denormandie, anunciara la prohibición del sacrificio de pollos machos, surgieron dudas sobre cuán factible sería tal medida, en particular con respecto al costo y la técnica adoptada.
Max Schrems, el activista de la privacidad que derribó el acuerdo de transferencia de datos del Escudo de Privacidad UE-EE. UU., Habló con EURACTIV Alemania sobre su nuevo caso contra Facebook, que espera podría poner patas arriba todo el modelo de procesamiento de datos del gigante tecnológico.
El paquete Fit for 55 de la Comisión Europea endurecerá rápidamente los estándares de emisiones para automóviles, prohibiendo efectivamente la venta de vehículos equipados con motores de combustión interna para 2035. Los fabricantes de automóviles alemanes se habían adelantado a la medida, pero los proveedores de repuestos y los empleados están preocupados.
Se espera que los planes nacionales de recuperación creen al menos 800.000 puestos de trabajo para 2022 en la UE, gracias a inversiones públicas y privadas adicionales y reformas planificadas en los estados miembros, según la Comisión Europea.
Un alto tribunal alemán ha dictaminado que Facebook actuó ilegalmente al eliminar publicaciones racistas y bloquear la cuenta de su autor porque la red social no informó al usuario ni dio una razón para cerrarlas.
Tener cuidado de…
Las vistas son del autor
[Edited by Zoran Radosavljevic/Josie Le Blond]
