in

Tunecinos desilusionados acuden a las urnas para el referéndum presidencial

Tunecinos desilusionados acuden a las urnas para el referéndum presidencial

Emitido el: Modificado:

Los tunecinos acudirán a las urnas el lunes en un referéndum constitucional que se espera cree un régimen presidencial que concentre el poder en manos del jefe de Estado Kais Saied. Si bien muchos observadores internacionales ven la votación como solo una toma de poder, en un colegio electoral en la capital Túnez, muchas personas dijeron que quieren pasar página en una década de inestabilidad política y económica a medida que se agrió la Primavera Árabe.

Algunos votantes emiten sus votos rápidamente y luego salen mientras los policías los observan en el patio de la escuela Mongi Slim en el distrito de Cité Olympique de Túnez. Gracias a la baja participación en este colegio electoral, la gente tarda solo diez minutos en votar sobre la nueva constitución propuesta.

Hubo un gran contraste con la atmósfera en este colegio electoral en el mismo momento y lugar cuando los tunecinos votaron en las primeras elecciones parlamentarias libres y justas del país en octubre de 2014. Hace ocho años había un entusiasmo tremendo; algunos votantes aparecieron envueltos en la bandera tunecina. Esta vez, una sensación de amargura, incluso de ira, era demasiado palpable. Todos los votantes entrevistados aquí dijeron que respaldan la nueva constitución propuesta por el presidente Saied, con la esperanza de dar la espalda a la inestabilidad que sacudió al país después de que comenzara la Primavera Árabe en Túnez y precipitó la revolución de 2011.


Adel Ouennich muestra la mancha de tinta en su dedo que demuestra que ha votado. © Mehdi Chebil, Francia 24

“¡Esta votación es muy especial porque va a acabar con los islamistas! Es por eso que estamos hoy en las urnas”, dijo Adel Ouennich, refiriéndose al papel destacado que ha jugado el partido islamista Ennahda en los gobiernos posteriores a la revolución. “Estoy a favor de tener un presidente todopoderoso que le dé al país un liderazgo fuerte”, prosiguió el ingeniero de 56 años. “Es mucho mejor que los gobiernos débiles donde todos pasan la pelota”.

De hecho, Saied ya ha disfrutado de colosales poderes presidenciales desde lo que muchos consideraron su golpe de estado en julio de 2021. Saied ya había estado en el poder desde octubre de 2019, pero decidió disolver el parlamento y deshacerse de muchos de los controles y equilibrios establecidos por la constitución de 2014. Los actores independientes como el poder judicial y los medios de comunicación han sido efectivamente puestos bajo su control.


Los colegios electorales están abiertos de 6 a. m. a 10 p. m., un horario generalmente prolongado, que se supone anima a la gente a salir a votar.
Los colegios electorales están abiertos de 6 a. m. a 10 p. m., un horario generalmente prolongado, que se supone anima a la gente a salir a votar. © Mehdi Chebil, Francia 24

Este referéndum pretende codificar estos cambios en la ley, afianzando un sistema que otorga a Saied amplios poderes sin responsabilidad.

Pero tal es la desilusión entre muchos tunecinos que ven estas preocupaciones como meros escrúpulos de procedimiento. “Esta nueva constitución no es excelente, pero podemos mejorarla a medida que avanzamos”, dijo Sarah Boughriba, quien vino a votar con sus padres y su hijo. “No tenemos miedo de tener un poco de dictadura que limpie el país”, dijo el joven de 28 años, quien argumentó que un régimen autoritario duradero no es posible en Túnez después de la Primavera Árabe. “Nos deshicimos de un dictador una vez para poder hacerlo de nuevo”.


Sarah Boughriba (centro, sosteniendo a su hijo) ha venido a votar junto con sus padres.
Sarah Boughriba (centro, sosteniendo a su hijo) ha venido a votar junto con sus padres. © Mehdi Chebil, Francia 24

No sorprende encontrar que los votantes están unánimemente a favor de la nueva constitución de Saied. La mayoría de la oposición boicotea las urnas porque no quiere que se legitime el retroceso democrático. Por lo tanto, la participación es el gran tema de este referéndum. Un alto índice de abstención permitiría a Saied afirmar que la gente «todavía está de su lado». Un bajo índice de abstención debilitaría su retórica populista y la oposición podría afirmar que la mayoría de los tunecinos rechazan el nuevo régimen.

Pero fue digno de mención hasta qué punto los temas básicos dominaron la discusión de los temas en juego en este referéndum.


El personal electoral de la escuela primaria Mongi Slim espera a que llegue el próximo votante.
El personal electoral de la escuela primaria Mongi Slim espera a que llegue el próximo votante. © Mehdi Chebil, Francia 24

“He estado viviendo en Francia durante cinco años”, dijo Boughriba. “Tengo nostalgia, pero me duele ver cómo van las cosas aquí. Entre mis amigos, todos los graduados universitarios están emigrando. Estamos hartos; no puede seguir así”.

A unas pocas millas de distancia, en el área de clase trabajadora de Ettadhamen, un flujo pequeño pero continuo de votantes se presentó en una escuela primaria convertida en un colegio electoral para el día. La escuela está en peor estado que las del centro de Túnez. Aquí también prevalece una sensación de amargura.


Habib Guerbouj (centro) y sus amigos juegan a las cartas en un café en el barrio de clase trabajadora de Ettadhamen en Túnez después de votar a favor de las reformas constitucionales propuestas.
Habib Guerbouj (centro) y sus amigos juegan a las cartas en un café en el barrio de clase trabajadora de Ettadhamen en Túnez después de votar a favor de las reformas constitucionales propuestas. © Mehdi Chebil, Francia 24

“Después de la caída del dictador Ben Ali, pensamos que con la democracia tendríamos el tipo de vida que tiene la gente en Europa. Nuestra situación se ha vuelto aún más difícil. Seguimos ganando los mismos salarios pero todo se ha vuelto más caro y el costo del crédito también ha subido. Realmente tenemos que apretarnos el cinturón en los últimos diez días del mes porque de lo contrario nos quedaríamos sin dinero”, dijo Mohsen Bechedly, profesor de educación física en una escuela secundaria.

“Los tunecinos queremos una vida sencilla”, continuó el hombre de 51 años. “No estamos hablando de vacaciones en el Caribe, solo queremos poder alimentar y vestir a nuestros hijos adecuadamente. Por eso estamos buscando a alguien que nos saque de los últimos diez años”.


El profesor de educación física Mohsen Bechedly (derecha) estrecha la mano de un miembro del personal en el colegio electoral después de emitir su voto.
El profesor de educación física Mohsen Bechedly (derecha) estrecha la mano de un miembro del personal en el colegio electoral después de emitir su voto. © Mehdi Chebil, Francia 24

Este artículo fue adaptado de la originales en frances.

Fuente

Written by PyE

PoliticusUSA

Crecen las señales de que el Departamento de Justicia va por Trump mientras el jefe de personal de Mike Pence testifica ante el gran jurado penal

Canadá evaluará la capacidad de recuperación de la red antes de aprobar el acuerdo Rogers-Shaw

Canadá evaluará la capacidad de recuperación de la red antes de aprobar el acuerdo Rogers-Shaw