PyE
Colegio de Abogados,
El mundo es europeo,
B’sens ta’ umiltà u responsabbiltà, nħossni onorata għall-fiduċja li tajtuni biex nibqa’ nservi bħala l-President tagħkom. Se naħdem kuljum biex inrodd din il-fiduċja fija u f’dan il-Parlament.
Esta seguirá siendo la Casa de cada persona en Europa. Juntos, debemos defender la política de la esperanza, el sueño que es Europa, la promesa de nuestros antepasados y padres que aún no se ha cumplido.
Dos años y medio después, todavía quiero que la gente recupere la confianza y el entusiasmo por nuestro proyecto. La confianza en hacer que nuestro espacio compartido sea más seguro, más justo, más equitativo. La confianza en que juntos somos más fuertes y mejores. La confianza en que la nuestra es una Europa para todos.
La nuestra debe ser una Europa que recuerde, que aprenda de las luchas del pasado y reconozca la lucha de tantos que defendieron ideales que a veces damos por sentados. Por todos los desplazados, los desaparecidos, por los que se plantaron frente a tanques y balas en el camino para alejarse del totalitarismo que se apoderó de gran parte de Europa durante tanto tiempo. Por todos los que creyeron en algo mejor y se atrevieron a soñar. La nuestra debe ser una Europa de la que Adenauer, Mitterand, Wałęsa, Fenech Adami, Havel, Veil, Falcone y Borsellino se sientan orgullosos.
Nuestra Europa debe ser una Europa qui les honore, qui honore notre histoire commune. Et il n’y a pas de meilleur endroit qu’ici à Estrasburgo, au siège du Parlement européen, dans ce symbole vivant de la réconciliation, pour se souvenir du passé et construire l’avenir.
La nuestra debe convertirse en una Europa accesible a todos, de la que todos se sientan no sólo parte, sino también dueños.
La polarización de nuestras sociedades ha llevado a una política más confrontativa, incluso a la violencia política. Las respuestas fáciles que dividen a nuestras comunidades en “nosotros” y “ellos”. Necesitamos ir más allá de este pensamiento de suma cero que ha excluido a las personas, que las aleja, que fomenta la ira y el odio en lugar de generar esperanza y fe. Entendemos que la comodidad de una política tan fácil no ofrece soluciones reales.
Esta es la Cámara que defiende lo contrario, que quiere construir en lugar de destruir, que no tiene miedo de tomar el camino difícil, que es capaz de encontrar y utilizar su voz en pro del bien común, que es la contrapartida a la autocracia, que redobla la apuesta por la necesidad de luchar por el Estado de derecho, que entiende que todos debemos ser verdaderamente iguales en Europa.
Una igualdad que no pretende que todos seamos iguales, sino que ofrece a cada persona la misma oportunidad de desarrollar su potencial. Es la igualdad de oportunidades que reconoce nuestras diferencias. Que ve esas lenguas diferentes, culturas diferentes, historias diferentes que nos distinguen como europeos, como nuestra fuerza.
Esa fuerza es la que nos permitirá garantizar que las leyes que aprobemos aquí funcionen para la gente de cada pueblo, ciudad e isla de nuestra Unión. Debemos ser la voz que garantice que todas nuestras políticas funcionen y que funcionen bien para los jóvenes, las familias, los agricultores y la industria por igual.
Compartimos la responsabilidad de dejar una Europa mejor que la que encontramos.
Y dejaremos una Europa mejor si creamos un nuevo marco de seguridad y defensa que proteja a la gente y haga frente a los sueños expansionistas de los dictadores de nuestro vecindario, que derrote las amenazas híbridas a las que aún nos enfrentamos, que proteja a Europa, que defienda nuestra autonomía estratégica, que mantenga la paz y que comprenda que la amenaza a la que nos enfrentamos es muy real.
Dejaremos Europa en un mejor lugar si redoblamos los esfuerzos por mejorar su competitividad: profundizando el mercado único, garantizando empleos de calidad, concluyendo acuerdos comerciales globales, completando nuestra unión bancaria y de mercados de capitales y estableciendo objetivos viables para la industria. Eso mantendrá a las empresas europeas en Europa y nos dará la capacidad de invertir en nuestra juventud, en la investigación, en la educación, en la cultura, en nuestras comunidades y en el resto del mundo. Mediante la simplificación. Reduciendo los trámites burocráticos y la burocracia innecesaria que aleja a las personas y los empleos de Europa. Los éxitos que nuestros ciudadanos recuerdan mejor son aquellos en los que Europa les ha simplificado la vida.
Dejaremos a Europa en un lugar mejor si ofrecemos soluciones reales en materia de clima. Europa tiene un legado del que sentirse orgulloso y estoy convencido de que podemos seguir siendo líderes mundiales y encontrar una forma de alcanzar nuestros objetivos de una manera que tenga en cuenta a todos. Eso permite que el desarrollo sostenible vaya de la mano de la protección de nuestro entorno natural y nuestro patrimonio. Podemos lograr ambas cosas.
Dejaremos Europa en un lugar mejor si somos capaces de reforzar el pilar social de Europa, si damos esperanza y dignidad a la gente, si las pensiones y los salarios están a la altura de las expectativas sociales. No podremos avanzar si nuestros jóvenes no pueden alquilar, y mucho menos comprar, una vivienda a la que puedan llamar hogar. La crisis de la vivienda en Europa se avecina y debemos tener las herramientas para ayudar a abordarla incluso a nivel europeo.
Dejaremos Europa en un lugar mejor si finalmente logramos implementar una legislación adecuada en materia de migración y asilo, que incluya la gestión necesaria de las fronteras, con una política de retorno y, sobre todo, que esté centrada en el ser humano. Que garantice que ninguna otra madre tenga otra opción que poner a su hijo en una embarcación destartalada en manos de redes de tráfico de personas. Que garantice que Europa pueda estar a la altura de su legado histórico y orgulloso.
Si somos capaces de aprovechar las oportunidades que ofrece la era digital y la inteligencia artificial, dejaremos Europa en un lugar mejor. Tenemos que ir un paso por delante y estar en condiciones de aprovechar los beneficios y mitigar las consecuencias de la desinformación. Tenemos todo el conocimiento del mundo a nuestro alcance y, sin embargo, la gente se siente más sola que nunca. Esto demuestra hasta qué punto Europa también debe significar comunidad.
No podemos dejar una Europa mejor si la gente sigue sin poder ser quien quiere ser y amar a quien quiere amar en cualquier lugar de Europa; si no eliminamos todas las barreras que impiden que las personas con discapacidad en nuestra Unión tengan las mismas oportunidades en la vida que el resto; si no somos capaces de luchar contra la discriminación o frenar el aumento del antisemitismo o la islamofobia; si el odio y la violencia siguen siendo una fuerza impulsora de gran parte de nuestro discurso político; debemos crear una Europa en la que todos se sientan como en casa; en la que niñas como Coco, de Irlanda, estén protegidas de sus torturadores.
No podemos dejar una Europa mejor si demasiadas mujeres siguen sin sentirse parte de ella. Demasiadas mujeres siguen siendo maltratadas, golpeadas y asesinadas en nuestra Europa. Demasiadas mujeres siguen luchando por sus derechos. Demasiadas mujeres siguen ganando menos que los hombres por el mismo trabajo. Demasiadas mujeres siguen sintiendo miedo. Esta debe convertirse también en su Europa.
Podemos construir la Europa con la que soñaron Simone Veil y Nicole Fontaine. La Europa que Marie-Skłodowska-Curie no supo aprovechar por completo. La Europa que Giulia, Pelin, Ana Vanessa, Daphne y tantas otras mujeres nunca podrán ver. Lo haremos por ellas, por todas las que no pueden hablar y por todas las que vendrán después.
Sé que juntos dejaremos una Europa mejor de la que la encontramos. Sé que cuando el mundo mire a este Parlamento verá una Cámara que defiende los derechos, que protege a los periodistas, que valora la libertad, que entiende su papel en el mundo como faro de la democracia en todo el planeta.
“La tendenza all’essere uniti è una delle costanti della storia.” Disse Alcide de Gasperi 70 años antes. “Parliamo, scriviamo, insistiamo, non lasciamo un istante di respiro; che l’Europa rimanga l’argomento del giorno.» Mi faccio eco delle sue parole che dobbiamo ricordare in questa legislatura.
Amigos,
Hemos aprendido que nunca podemos dar por sentada la democracia. Hemos visto que muchos consideran que nuestros valores europeos son una amenaza. Es una insignia que nos han dado los autócratas y que seguiremos luciendo con orgullo.
La guerra de agresión rusa contra la Ucrania soberana sigue siendo una de las principales preocupaciones de nuestra agenda. Fui a Kiev en su nombre cuando estalló la guerra. Fue una visita que dio un nuevo impulso a nuestra Cámara, nueva visibilidad e influencia. Esta Cámara ayudó a poner de relieve la necesidad de apoyar a Ucrania y la gente confía en que esa luz siga brillando con toda la intensidad posible.
Se nos pedirá que hagamos más. Debemos estar dispuestos a ir más allá de lo que es cómodo y hacer lo que es necesario.
Lo hacemos porque Europa debe defender la libertad, la paz, una paz real con justicia, dignidad y libertad. Porque en Europa sabemos cómo superar divisiones aparentemente imposibles. Esa debe ser también la filosofía que guíe nuestra reacción ante el conflicto en Oriente Próximo, donde, incluso en medio de la niebla de la guerra, la nuestra debe seguir siendo la voz de la humanidad que presiona para poner fin al ciclo intergeneracional de violencia, para lograr una solución de dos Estados, una paz sostenible y el retorno de los rehenes que aún siguen tomados.
Ese es el papel que nos guía al conmemorar los 50 tristes años de una Chipre artificialmente dividida. Debemos ser la generación capaz de encontrar un camino hacia adelante bajo los auspicios del plan de las Naciones Unidas. Debemos finalmente cerrar esa oscura brecha en la historia de Europa con una solución viable que esté en consonancia con las resoluciones del Consejo de Seguridad y nuestros valores europeos.
Es esa defensa de nuestra humanidad común lo que significa que somos quienes debemos apoyar a las mujeres horriblemente amenazadas en Afganistán; a esas niñas y estudiantes en las calles de Irán; a Sviatlana Tsikhanouskaya, a aquellas injustamente encarceladas y al movimiento por una Bielorrusia libre y democrática; a las valientes niñas yazidíes que siguen luchando; a Yulia Navalnaya que se mantiene firme; a todos aquellos en todo el mundo que siguen desafiando los gases lacrimógenos que caen sobre ellos mientras enarbolan nuestra bandera europea en alto.
Eso es lo que Europa significa en todo el mundo. Este es el Parlamento que el mundo ve. El Parlamento al que todos estamos tan orgullosos de servir.
Esta es la diplomacia parlamentaria que será esencial a medida que defendamos el multilateralismo y nos preparemos para la ampliación de nuestra Unión Europea. Mientras la gente mira hacia nosotros en Ucrania, Moldavia, Georgia, hacia todos aquellos en los Balcanes Occidentales a quienes se les ha negado el progreso durante demasiado tiempo, debemos estar dispuestos a tender la mano de Europa a medida que cada uno sigue su propio camino con un enfoque basado en el mérito que respete los criterios necesarios.
Debemos estar preparados para afrontar este nuevo mundo y esta nueva realidad. Y juntos estaremos preparados.
Colegas,
Para renovar nuestro compromiso con Europa, debemos, como dijo el gran santo europeo de Cracovia, Karol Wojtyla, “no tener miedo”. No tener miedo de enfrentarnos a los autócratas. No tener miedo de cumplir nuestras promesas. No tener miedo de defender a Europa. No tener miedo de seguir construyendo una Unión que funcione para todos nosotros.
En 2016, el rabino Jonathan Sacks escribió: “Una política de esperanza está al alcance de la mano. Pero para crearla tendremos que encontrar formas de fortalecer a las familias y las comunidades, construir una cultura de responsabilidad colectiva e insistir en una economía del bien común. Esto ya no es una cuestión de política partidista. Se trata de la viabilidad misma de la libertad, por la que se luchó tanto y durante tanto tiempo. Necesitamos construir una narrativa convincente de esperanza que nos hable a todos, no a algunos de nosotros. El momento de comenzar es ahora”.
Amigos, podemos recuperar la narrativa de nuestra gran Unión. Podemos inspirar a nuevas generaciones de europeos.
Porque Europa es esperanza.
Europa es creencia.
Europa somos todos nosotros.
Europa sigue siendo la respuesta.
Viva Europa.
