Emitido el:
Al menos 21 jóvenes han muerto en un club nocturno improvisado en un municipio de la ciudad de East London, en el sur de Sudáfrica, pero la causa de las muertes aún no está clara.
Altos funcionarios del gobierno provincial acudieron al lugar, donde al menos seis vehículos mortuorios estaban alineados en la calle residencial esperando para recoger los cuerpos, informó un corresponsal de AFP. Se permite beber en sudafricano pubs del municipio, comúnmente conocidos como sheebens o tabernas, que a veces incluso se encuentran en casas de familia, donde rara vez se aplican las normas de seguridad.
«El número ha aumentado a 20, tres han muerto en el hospital. Pero todavía hay dos que están muy críticos», dijo el jefe del departamento de seguridad del gobierno provincial, Weziwe Tikana-Gxothiwe, en la televisión local. Un jefe de la provincia del Cabo Oriental, Oscar Mabuyane, visiblemente conmocionado, habló desde fuera de la escena, un edificio rodeado de casas en un área llamada Scenery Park.
«Es absolutamente increíble, no podemos entenderlo, perder la vida de 20 jóvenes así», dijo, condenando «este consumo desafortunado, consumo ilimitado de licor». “No se puede simplemente comerciar en medio de la sociedad de esta manera y pensar que los jóvenes no van a experimentar”, dijo.
Estaba hablando con los periodistas antes de que el número de víctimas se actualizara a al menos 21.
‘Sin signos evidentes de lesión’
El portavoz de la policía provincial, el brigadier Thembinkosi Kinana, dijo a la AFP que la policía estaba investigando las circunstancias que rodearon el incidente. Dijo que las víctimas de la taberna Enyobeni tenían entre 18 y 20 años. El funcionario del departamento provincial de seguridad y comunidad Unathi Binqose, hablando desde la escena, descartó una estampida como la causa de la muerte.
«Es difícil creer que se trata de una estampida, ya que no hay heridas abiertas visibles entre los muertos», dijo Binqose a la AFP por teléfono. El sitio web de un periódico local, DispatchLive, informó que «los cuerpos yacían esparcidos sobre mesas, sillas y en el suelo, sin signos evidentes de lesiones».
Las imágenes no verificadas compartidas en las redes sociales también mostraban cuerpos sin signos visibles de heridas. La televisión local mostró a policías tratando de calmar a una multitud de padres y espectadores reunidos frente al club en la ciudad, que se encuentra en la costa del océano Índico, a casi 1.000 kilómetros (620 millas) al sur de Johannesburgo. «Los padres cuyos hijos no durmieron en casa están reunidos aquí y quieren entrar a la taberna para buscar a sus seres queridos», dijo Binqose.
Dijo que entendía que los patrocinadores eran estudiantes «que celebraban los bolígrafos, una fiesta celebrada después de escribir los exámenes (de la escuela secundaria)».
(FRANCIA 24 con AFP)