PyE
Leópolis, Ucrania
CNN
—
La familia y los amigos de Iryna Danylovich no tienen idea de dónde está.
La activista de derechos humanos y enfermera de Crimea desapareció cuando regresaba del trabajo a su casa en el Península anexada a Rusia hace más de una semana. Ella no ha sido visto desde entonces.
Se cree que Danylovich fue detenida por las autoridades rusas, pero se negaron a decir si está detenida, dónde o por quién. “Suponemos que todavía está en la cárcel”, dijo a CNN el abogado de Danylovich, Aider Azamatov.
El padre de Danylovich, Bronislav, dijo al sitio de noticias Krym.Realii, afiliado de Radio Liberty, que su hija planeaba tomar el transporte público a casa la mañana del 29 de abril, después de terminar su turno en un centro médico en Koktebel, en el sureste de Crimea.
Azamatov dijo que la enfermera dejó de contestar su teléfono en ese momento.
Aproximadamente al mismo tiempo, dijo Azamatov, oficiales vestidos con pasamontañas de la unidad especial de la policía rusa llegaron a la casa que Danylovich comparte con sus padres en el pueblo de Vladislavovka, cerca de Feodosia. Vladislavovka está a unos 34 kilómetros (21 millas) de Koktebel.
Le dijo a CNN que los funcionarios que registraron la casa de la familia le dijeron a su padre que había sido sentenciada a 10 días de arresto administrativo por “la transferencia de información no clasificada a un estado extranjero”.
Pero las autoridades se negaron a entregar una copia de la decisión, según Azamatov. Todavía no ha visto ningún documento oficial sobre el arresto de Danylovich. No se le ha permitido el acceso a su cliente.
“Iryna no tiene estatus procesal, por eso me la ocultan”, dijo.
Azamatov, la familia de Danylovich y varias organizaciones de derechos humanos la han estado buscando en centros de detención en varias ciudades de Crimea desde su desaparición.
Azamatov dijo que él mismo revisó siete centros de detención preventiva y centros especiales de detención en toda la región, sin suerte.
Las autoridades de Crimea se han negado a comentar. El oficial de turno en la oficina del fiscal de Crimea ocupada por Rusia remitió a CNN a las autoridades de la ciudad natal de Danylovich.
Cuando CNN llegó a la estación de policía en Feodosia el martes, la persona que respondió la llamada dijo que no sabía nada sobre el caso y colgó.
El Ministerio del Interior de la Crimea ocupada por Rusia no respondió a una solicitud de comentarios por escrito. Un número de teléfono que figura en su sitio web no es accesible.
El 6 de mayo, el cumpleaños número 43 de Danylovich, los activistas de derechos humanos dejaron regalos fuera de uno de los centros de detención, incluso cuando les dijeron que no estaba detenida allí.
A través de su trabajo como periodista ciudadana, Danylovich ha expuesto problemas en el sistema de salud de Crimea, incluso en su respuesta a la pandemia de coronavirus. Ha escrito para varios medios de comunicación ucranianos y ha publicado sus hallazgos en Facebook.
“El secuestro de Iryna Danylovich tiene signos de desaparición forzada según la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas”, dijo Zmina, una ONG ucraniana de derechos humanos, en un comunicado.
El término desaparición forzada describe las desapariciones perpetradas por agentes estatales o por otros que actúan en nombre de las autoridades estatales o con su apoyo, seguidas de una negativa a revelar la suerte y el paradero de la persona.
Debido a que las autoridades se niegan a reconocer la detención, la víctima no tiene ninguna protección legal y los perpetradores rara vez son procesados, según la ONU.
La ONU dice que la práctica se usa a menudo como una estrategia para sembrar el terror dentro de la sociedad.
Aparte de decirle verbalmente al padre de Danylovich durante el registro que su hija había sido arrestada, las autoridades nunca reconocieron oficialmente su detención ni proporcionaron ningún motivo para detenerla.
“A partir del 7 de mayo, el noveno día después de su desaparición, [nothing is known] sobre dónde se queda Iryna Danylovich y en qué estado”, agregó Zmina.
El caso de Danylovich es el último de una serie de desapariciones de activistas, periodistas y ciudadanos comunes denunciadas durante la última década en Crimea.
Según un informe publicado en marzo de 2021, la Oficina de Derechos Humanos de la ONU documentó al menos 43 casos de desapariciones forzadas en Crimea entre 2014 y 2018.
La ONU dijo que en su mayoría se trataba de raptos y secuestros y que algunas de las víctimas, 39 hombres y cuatro mujeres, habían sido sometidas a malos tratos y torturas. Once de los hombres seguían desaparecidos y un hombre permanecía detenido en el momento del informe.
La ONU dijo que no habían podido documentar ningún enjuiciamiento en relación con ninguno de los casos.
Azamatov dijo que los padres de Danylovich le dijeron que las personas que entraron a su casa vestían ropa de civil; ninguno de ellos se presentó o mostró identificación. En cambio, leyeron la orden y comenzaron a buscar en diferentes habitaciones al mismo tiempo, dijo la pareja.
Dijeron que los funcionarios confiscaron todo el equipo electrónico, incluidos tres teléfonos que ya no funcionan y varios libros, incluida una publicación de Viktor Suvorov.
Suvorov, cuyo verdadero nombre es Vladimir Bogdanovich Rezun, es un exespía soviético que desertó al Reino Unido y se reinventó como autor de libros sobre la Segunda Guerra Mundial.
Los padres de Danylovich le dijeron a Azamatov que los oficiales se negaron a dejarles una copia de la lista de artículos incautados o una copia del informe de la búsqueda.
El 2 de mayo, Azamatov apeló a las autoridades y los padres de Danylovich presentaron una declaración a la policía.
“Mis apelaciones a la Fiscalía de Crimea, a la Fiscalía Militar, al Comité Militar de Investigación y al Comité de Investigación de Rusia aún no han sido respondidas. Hay una apelación a la policía del padre, todavía no hay respuesta”, dijo Azamatov.
Bronislav Danylovich dijo que había visto un video de seguridad que parecía mostrar el momento en que secuestraron a su hija.
Le dijo a Krym.Realii que vio imágenes de CCTV de una de las estaciones de servicio al salir de Koktebel que mostraban a una mujer, con ropa similar a la que vestía Danylovich cuando desapareció, de pie en una parada de autobús.
Dijo que el clip mostraba un automóvil negro que se acercaba, varias personas vestidas de civil saltaban y, a pesar de la resistencia de la mujer, la empujaban hacia el vehículo.
Azamatov le dijo a CNN que la gasolinera se negó a entregar las imágenes y que después de ver el video, Bronislav Danylovich presentó una nueva declaración ante la policía exigiendo que se abriera un caso penal.
“Ahora estamos esperando un video del lugar de su secuestro, prometieron proporcionarlo para que yo pudiera estudiarlo”, dijo Azamatov.
Mientras tanto, un grupo de 19 instituciones de derechos humanos hace un llamado a las agencias y funcionarios de las Naciones Unidas, el Consejo de Europa y la Unión Europea para que ayuden en el caso de Danylovich.
El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) instó a las autoridades rusas en Crimea a “presentar de inmediato cualquier información sobre el paradero de Danylovich y dejar que los medios trabajen libremente”.
Gulnoza Said, coordinador del programa de Europa y Asia Central del CPJ, en un comunicado. “La alarmante desaparición de Iryna Danylovich genera temores de otra represión de los informes independientes en Crimea ocupada por Rusia, que ya es un entorno extremadamente restrictivo para la prensa”.
