in

ciudadano estadounidense detenido por cargos de drogas en Moscú identificado como el gerente de la banda de rock Travis Leake | CNN



CNN

El Departamento de Estado de EE. UU. confirmó el arresto del ciudadano estadounidense Travis Leake en Rusia y dijo que funcionarios de la embajada de EE. UU. asistieron a su comparecencia el sábado.

Los tribunales de jurisdicción general de Moscú publicaron anteriormente un comunicado en la aplicación de redes sociales Telegram diciendo que un ciudadano estadounidense había sido detenido por cargos de drogas.

Leake fue detenido el sábado donde “el Tribunal de Distrito de Khamovniki de Moscú tomó una medida preventiva contra un ciudadano estadounidense”, dijo.

Una declaración de la corte lo identificó como “Travis Michael Leek”.

“El exparacaidista y músico está acusado de participar en el negocio de los narcóticos atrayendo a jóvenes”, dice el comunicado.

Agregó que había comparecido ante el Tribunal de Distrito Khamovniki de Moscú el 10 de junio y permanecerá bajo custodia hasta el 6 de agosto de 2023.

El domingo, el Departamento de Estado de Estados Unidos confirmó la detención de Leake.

“Podemos confirmar que Michael Travis Leake fue arrestado y está detenido en Moscú. Funcionarios de la embajada asistieron a su lectura de cargos el 10 de junio”, dijo un portavoz a CNN.

“Seguiremos monitoreando el caso de cerca”.

“El Departamento de Estado de EE. UU. y nuestras embajadas y consulados en el extranjero no tienen mayor prioridad que la seguridad de los ciudadanos estadounidenses en el extranjero”, dijeron.

“Cuando un ciudadano estadounidense es detenido en el extranjero, el Departamento busca el acceso consular lo antes posible y trabaja para brindar toda la asistencia consular adecuada”.

La madre de Leake, Glenda García, dice que aún no ha tenido noticias de los funcionarios del gobierno de EE. UU. sobre el estado actual de su hijo y está preocupada por lo que está pasando.

“Por supuesto que estoy preocupado. Por supuesto que estoy preocupada”, dijo a CNN el domingo. “Está en prisión en un país extranjero, eso es preocupante”.

García dijo que no sabe si su hijo tiene un abogado y que no sabe qué hacer ella misma.

“No he tenido noticias del Departamento de Estado. Si no tengo noticias de ellos mañana, intentaré llamarlos”, dijo. “Realmente no sé nada más que lo que escuché en las noticias”.

García habló por última vez con su hijo el Día de la Madre, dijo, y señaló que normalmente hablan cada pocas semanas.

Con respecto al tiempo de su hijo en Rusia, García dijo: «Sé que estaba en una banda, sé que enseñó inglés».

El 8 de junio, los medios de comunicación rusos publicaron un video del arresto de Leake desde su casa y una foto policial de una estación de policía rusa.

Ren TV, un medio sensacionalista, informó sobre las declaraciones de Leake a la policía en las que supuestamente dijo: “No entiendo por qué estoy aquí. No admito mi culpa, no creo que pudiera haber hecho lo que se me acusa porque no sé de qué se me acusa”.

El arresto se produce en medio de la guerra de Rusia con Ucrania, que ya ha visto caer en picada las malas relaciones entre Estados Unidos y Rusia.

En marzo, los servicios de seguridad rusos arrestaron al periodista estadounidense Evan Gershkovich, acusándolo de espiar, lo que él niega.

CNN filmó con Leake en 2014 para un episodio de Parts Unknown en Moscú y San Petersburgo.

El presentador Anthony Bourdain había elegido personalmente a Leake para participar en el programa.

En el episodio, Leake habló sobre sus frustraciones con la censura y relató un incidente que involucró a su banda y MTV. “Esta fue una serie documental sobre músicos que se levantaron y arriesgaron sus vidas en algunos casos, para enfrentarse al abuso de poder del gobierno, la corrupción del gobierno”, dijo. “Y, sin embargo, un gobierno extranjero pudo controlar editorialmente lo que los espectadores estadounidenses ven en sus pantallas de televisión. Eso para mí es un escándalo de proporciones épicas”.

Darya Tarasova, que había producido el episodio, dijo que “la banda no era tan famosa, pero Travis y sus amigos habían hablado mucho sobre la libertad de expresión y la opresión estatal en Rusia. A Bourdain realmente le gustó esa entrevista”, dijo.

“Travis era un showman; muy elocuente y amaba a Rusia”, agregó Tarasova. “Las bandas de la escena rock de Moscú acudían a él para escribirles canciones en inglés y revisar sus letras”, dijo.

“La última vez que hablamos fue en 2018 y parecía deprimido y molesto, pero Travis nunca haría las cosas de las que se le acusa. Es un estadounidense en Rusia y es muy consciente de la situación en la que se encuentra. Pero me sorprende que se quedara después de que comenzara la guerra, ya que era muy arriesgado para él”.

Las cuentas de las redes sociales y los videos confirmados por un reportero de CNN muestran a Leake como líder en Lovi Noch, que se traduce como «Catch the Night».

También fue productor musical de otros grupos musicales rusos durante su estancia en Moscú.

Fuente

Publicado por PyE

El cuerpo de carga EV dice que el conector del cargador de Tesla aún no está estandarizado

Reseña del podcast — Intersecciones: Detroit es un retrato de una ciudad resiliente