PyE
:El Banco de Japón mantuvo las tasas de interés sin cambios el jueves, pero la propuesta de un miembro disidente de la junta directiva de aumentar los costos de endeudamiento mostró que el banco central sigue en camino de endurecer su política a principios del próximo año.
Como se esperaba ampliamente, la junta directiva del BOJ, compuesta por nueve miembros, votó 8 a 1 a favor de mantener su tasa de política de corto plazo sin cambios en 0,25 por ciento, en una señal de que los formuladores de políticas prefirieron actuar con cautela en medio de la incertidumbre sobre los planes económicos del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump.
A continuación se presentan extractos de los comentarios del gobernador del Banco de Japón, Kazuo Ueda, en su conferencia de prensa posterior a la reunión, que se llevó a cabo en japonés, según la traducción de Reuters:
EL TIPO DE INTERÉS NEUTRAL DE JAPÓN
«Somos conscientes de que cuando nos retrasamos en subir las tasas de interés, significaría que el ritmo de futuras subidas de tasas podría acelerarse si finalmente queremos elevar las tasas cerca de la neutralidad. Por supuesto, somos conscientes de esto cuando tomamos decisiones políticas. Dicho esto, la inflación subyacente está aumentando, pero a un ritmo moderado, lo que nos permite aumentar las tasas con lentitud».
SOBRE CUÁNTO TIEMPO ESPERARÁ EL BOJ POR CLARIDAD SOBRE LA POLÍTICA DE TRUMP
«Es cierto que la incertidumbre nunca desaparecerá. Pero a medida que pase el tiempo, tendremos más información que podremos incorporar en la producción de nuestros pronósticos… Existe el riesgo de que podamos quedarnos detrás de la curva si esperamos demasiado. Eso es algo que también tendremos en cuenta». cuenta a la hora de fijar la política monetaria».
PERSPECTIVA DE TASAS
«Las tasas de interés reales siguen siendo muy bajas. Si la economía y los precios se mueven en línea con nuestro pronóstico, continuaremos elevando nuestra tasa de política. En cuanto al momento de ajustar el grado de apoyo monetario, necesitamos examinar cuidadosamente varios datos para alcanzar una decisión.» FORTALEZA DEL CICLO DE INFLACIÓN SALARIAL DE JAPÓN
«Necesitamos más información sobre las perspectivas de los salarios, incluido el impulso de las negociaciones salariales del próximo año, para confirmar la fortaleza del ciclo de inflación salarial de Japón».
PERSPECTIVA INCIERTA
«Persiste la incertidumbre sobre las perspectivas de Estados Unidos y el extranjero. También hay incertidumbre sobre las políticas de la administración entrante de Estados Unidos». LA NUEVA ADMINISTRACIÓN DE EE.UU. EN EL FOCO «La economía de EE.UU. en general se mantiene firme. Pero hay incertidumbre sobre las políticas de la administración entrante de EE.UU., por lo que necesitamos examinar el impacto más cuidadosamente».
IMPACTO GLOBAL DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES DE EE.UU. «Las políticas comerciales y fiscales de la administración entrante de EE.UU. tienen un enorme impacto no sólo en las economías de EE.UU. sino también en las economías globales, así como en los mercados financieros. Necesitamos examinar el impacto en la economía de Japón. No necesitamos «Esperaremos un dato o evento específico para decidir la política monetaria. Examinaremos cualquier dato disponible en cada reunión de política, al establecer la política».
IMPACTO DEL YEN SE MUEVE EN LA INFLACIÓN DE JAPÓN
«Si analizamos los datos recientes, el aumento interanual de los costes de importación parece haberse estabilizado un poco».
PERSPECTIVAS SALARIALES EN JAPÓN
«No hace falta decir que tanto las perspectivas salariales de Japón como el impacto de las políticas de Trump tomarían mucho tiempo para comprender el panorama completo. Tendremos que tomar una decisión basada en la información que tenemos a nuestra disposición en cada reunión de política». RITMO DE SUBIDA DE TASAS
«La razón por la que estamos avanzando lentamente en el aumento de las tasas de interés es porque el aumento de la inflación subyacente es muy moderado».
SOSTENIBILIDAD DE LOS AUMENTOS SALARIALES
«La mayoría de los datos internos han ido por buen camino durante los últimos meses. En conjunto, la probabilidad de que la economía de Japón se mueva en línea con nuestro pronóstico está aumentando. Pero nos gustaría tener un nivel más de información para creer que podemos subir las tasas de interés. Eso incluye la sostenibilidad de los aumentos salariales. Por eso nos gustaría examinar más a fondo el impulso de las negociaciones salariales del próximo año».
