Lo que los cuentos de hadas rusos no se pueden leer a los niños ucranianos – Gazeta.Ru

7 mins read
Lo que los cuentos de hadas rusos no se pueden leer a los niños ucranianos - Gazeta.Ru

Los niños ucranianos no sabrán por qué el cielo es azul

El Comité Estatal de Radio y Televisión de Ucrania ha prohibido la importación de cinco libros para niños de Rusia al país, ya que fueron vistos como «propaganda del estado agresor». El servicio de prensa del departamento aclaró que los libros para niños de la editorial rusa Prof-Press Publishing House con «títulos neutrales» «Altas tecnologías: de la fantasía a la realidad», «Profesiones modernas», «Animales famosos» ahora están prohibidos de importar. La prohibición se explica por el hecho de que los libros están «ilustrados con imágenes de oficiales de seguridad, equipamiento militar y militar del estado agresor».

El libro «365 cuentos de hadas y poemas para todos los días» también se incluyó en la lista de los prohibidos. En su interior se encuentra un poema en el que se elogia a las Fuerzas Armadas rusas “protegen y salvan a la humanidad”.

En Amazing Facts de L. Sokolova, que también terminó en la «lista negra», se dedica un capítulo separado a la «gran emperatriz» Catalina II: la autora llama a sus mayores logros el aumento en el tamaño del ejército ruso y «el apoderamiento de territorios extranjeros ”.

El Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión de Ucrania señaló que este año se recibieron casi 7.200 solicitudes relativas a productos editoriales rusos. Sobre la base de los resultados de la consideración, las autoridades emitieron 6442 permisos de importación, en 754 casos fueron denegados. Sin embargo, más tarde, el departamento revocó la decisión sobre 2226 solicitudes.

El año pasado, el Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión prohibió la importación de tres libros infantiles rusos al territorio de Ucrania, en los que se encontró «propaganda del estado agresor y del régimen totalitario comunista y sus símbolos». El libro «Transporte» de la serie «El desarrollo de un bebé» fue prohibido porque mostraba un tanque ruso y símbolos comunistas.

El libro «¿Por qué el cielo es azul?» También fue prohibido: los expertos encontraron páginas con una descripción de la bandera del estado de Rusia.

Hace dos años, un libro para niños de Elena Smeshlivaya y Lana Bogomaz “¿Qué puedo aprender de Anna Ajmátova«.

En diciembre de 2017, el Comité Nacional de Ucrania sobre Televisión y Radiodifusión prohibió la venta de libros sobre héroes rusos en el país. Los libros «Ilya Muromets y el ruiseñor el ladrón» y la colección «Cuentos de héroes rusos» eran tabú.

Como explicó una fuente en ese momento a Kommersant. Gobierno ucraniano, el motivo de la prohibición no fue el contenido de los libros, sino el hecho de que fueron publicados en Rusia.

“No tenemos nada en contra de Ilya Muromets, sus reliquias se encuentran en las cuevas de Kiev-Pechersk Lavra, las editoriales ucranianas publican libros sobre él y no hay necesidad de importarlos de Rusia”, explicó.

Rosman luego informó RBKque los libros de la editorial no se venden en Ucrania después de que el país restringiera la venta de libros en ruso en 2017. La editorial «Children’s Literature» también dijo a RBC que no coopera directamente con Ucrania.

No solo los cuentos de hadas, sino incluso los libros de texto están prohibidos en Ucrania.

“Aquí hay un libro. Contiene siete nuevos temas orales en idioma inglés. Parecería un libro sobre inglés. ¡Pero hay episodios y temas completos en los que se alaba a Stalin y su política hacia los ucranianos y el exterminio de los ucranianos! » – el subdirector de la Radio y Televisión Estatal de Ucrania explicó esta política Bogdan Chervak

Estaba prohibido importar un libro de texto de química al territorio de Ucrania, ya que, según los datos iniciales, se hizo en Rusia, en la ciudad de Simferopol.

La gran enciclopedia escolar para los grados 5-11, que reemplazó a la enciclopedia soviética, también se decidió no ingresar a Ucrania. Esto se explica por las declaraciones contenidas en él de que Kievan Rus comenzó desde Moscú y todos los territorios ucranianos unidos a su alrededor. El libro no está incluido en el plan de estudios de la escuela, pero se recomendó para trabajos extracurriculares.

¿Qué otros libros rusos están prohibidos en Ucrania?

Todas estas prohibiciones son el resultado de la política del anterior presidente de Ucrania. Petro Poroshenko… Fue él quien, a finales de 2016, firmó la ley que restringe el acceso al país desde Rusia a materiales impresos de “contenido anti-ucraniano”. Por tanto, las autoridades querían estimular el mercado de productos impresos de Ucrania. Hoy en día, para importar libros al país desde Rusia, debe obtener la aprobación del Comité Estatal de Radiodifusión y Televisión.

La lista de sanciones en Ucrania se actualiza periódicamente no solo con libros, sino también por los medios de comunicación rusos. En el estado vecino, en particular, Gazeta.Ru está prohibido, así como Lenta.ru, TASS, MIA «Rusia hoy».



Fuente

Latest from Blog