PyE
Estimado presidente Zelenskyy,
Estimado presidente Nauseda,
Estimado orador Stefanchuk,
Estimados miembros de Verkhovna Rada,
Gracias por tenerme con ustedes aquí hoy. Es un privilegio, pero lo que es más importante, es una responsabilidad para mí, como presidente del Parlamento Europeo, tener nuevamente el honor de dirigirme a la Verkhovna Rada en este importante día.
El Día del Estado de Ucrania siempre es importante, pero este año, el aniversario ha adquirido un significado aún más importante. Toda Europa celebra este día contigo. En solidaridad. En la amistad y en un vínculo como europeos que espero se formalice pronto.
Hoy celebramos no solo los cimientos del Estado ucraniano, sino también el coraje, la determinación y la resolución de todos los ucranianos que luchan para preservar el Estado de Ucrania y su integridad territorial. Por todos aquellos que han muerto y que aún dan su vida.
Hoy es simbólico no solo para Ucrania y los ucranianos sino para toda Europa. Es el día en que reafirmamos nuestro compromiso con Ucrania como nación europea. Como nación libre para tomar sus propias decisiones. Libre de elegir su propio destino. Libres y orgullosos de defender los valores que nos unen a todos.
Putin quiere un futuro, donde la historia se pueda reescribir, donde existan esferas de influencia, se cierren las cortinas de hierro, donde el poder tenga razón y donde se niegue la libertad y la dignidad personal. Con sus acciones, queda claro que Rusia quiere volver a un pasado que habíamos relegado a los libros de historia. Un pasado en el que se cuestiona la integridad geográfica de Europa y la libertad de Europa para elegir con quién cooperar y cómo integrarse. Para él el verdadero enemigo es la democracia, la libertad y la verdad. Nuestra forma de vida es vista como una amenaza a la autocracia. Eso es lo que está en juego.
Ese es un pasado al que nunca podremos volver. Nunca aceptaremos la invasión de un país europeo pacífico e independiente como Ucrania.
Nunca cerraremos los ojos ante las atrocidades y crímenes cometidos por Rusia en suelo ucraniano. Lo que pasó en Irpin, en Bucha, en Mariupol, en tantas otras ciudades.
Nunca olvidaremos que más de seis millones de ucranianos se vieron obligados a huir del país y otros ocho millones se han visto desplazados internamente.
Y siempre recordaremos el coraje, el desafío, la resistencia de los ucranianos, su resistencia, que lucharon contra el dolor y la tristeza para inspirar al mundo.
Amigos, queridos colegas, permítanme decirles que estamos con ustedes y estaremos con ustedes cuando comencemos a reconstruir y hacer algo nuevo nuevamente.
En este día tan importante para la Ucrania independiente y soberana, quiero asegurarles que Ucrania nos pertenece. Con naciones que aprecien los valores de la libertad, la independencia, la democracia, el estado de derecho, el respeto a los derechos humanos.
Tu lugar, como ya lo consolidó el Gran Príncipe Volodymyr el Grande, está entre las naciones europeas.
Y ahora, la antorcha está en tus manos para llevarla más lejos.
Con nosotros estás entre iguales, entre amigos. Estaremos del lado de Ucrania en tiempos de tragedia como en tiempos de prosperidad.
Estas no son solo palabras.
La concesión de la condición de candidato a Ucrania el 23 de junio confirma nuestro compromiso de caminar codo con codo hacia su plena adhesión a la Unión Europea. Puede que no sea un camino fácil, pero el Parlamento Europeo, su principal defensor, está a su disposición para ayudarle en cada paso del camino. Estamos listos para brindar experiencia y asesoramiento para fortalecer su democracia parlamentaria. También continuaremos apoyando a Verkhovna Rada con cualquier ayuda que pueda necesitar para operar sin problemas en estas circunstancias tan difíciles y con cualquier asistencia necesaria para combatir las consecuencias de la guerra de Rusia en Ucrania.
En nombre del Parlamento Europeo, les aseguro que dedicaremos todos los recursos, la energía y los conocimientos disponibles para ayudar a la Verkhovna Rada. Un parlamento fuerte es crucial para la estabilidad de cualquier democracia.
Y vamos a ir más allá.
Cuando estuve allí con ustedes, en la Verkhovna Rada el 1 de abril, dije que juntos reconstruiremos Ucrania, cada ciudad y cada pueblo desde Mariupol hasta Irpin, desde Kherson hasta Kharkiv.
Hoy iré más allá. Esta es una oportunidad para transformar Ucrania. Para reconstruir mejor. Una Ucrania moderna. Una Ucrania sostenible. Una Ucrania resiliente.
El Fondo Fiduciario de Solidaridad de Ucrania junto con la plataforma de reconstrucción de Ucrania y el Plan de Recuperación de Ucrania son nuestro plan maestro. Pero también sabemos que Ucrania necesita recursos provenientes de diferentes fuentes: de instituciones financieras internacionales, pero también del sector privado y de activos congelados. Tenga la seguridad de que la Unión Europea seguirá buscando todos los medios para lograrlo.
El Parlamento Europeo junto con la Verkhovna Rada continuarán siguiendo de cerca la coordinación de las finanzas y el gasto para el socorro y la reconstrucción. En este contexto, es vital el fortalecimiento de las instituciones estatales ucranianas, que juegan un papel crucial en la implementación de reformas consistentes con el camino europeo de Ucrania.
Amigos, sabemos que ustedes y sus ciudadanos no solo luchan por su propia libertad, sino que también luchan por la nuestra. Sé lo esencial que es para el resto del mundo democrático continuar brindando apoyo militar a Ucrania, y como les prometí a ustedes y al presidente Zelenskyy el 1 de abril en Kyiv, el Parlamento Europeo y yo continuaremos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance. para ver que eso suceda.
Querido presidente,
Estimado orador,
Queridos miembros,
Estimados colegas,
Queridos amigos,
Gracias por su compromiso con Europa.
Gracias por sus extraordinarios esfuerzos, por su notable sacrificio y por sus compromisos personales para mantener una visión de un futuro europeo para su país, contra viento y marea.
Gracias por levantarse y mostrárselo al mundo.
Prevalecerás.
Slava Ucrania.
