PyE
CNN
–
Es uno de los monólogos más famosos de la historia del cine: «Elige la vida», dice Ewan McGregor en la adaptación cinematográfica de 1996 de «Trainspotting». La cruda novela de Irvine Welsh sobre un grupo de amigos drogadictos que viven en Edimburgo.
«¿Pero por qué querría hacer algo así?» continúa el personaje de McGregor, Mark Renton. «Yo elegí no elegir la vida. Elegí algo más. ¿Y las razones? No hay razones. ¿Quién necesita razones cuando tienes heroína? »
La comedia dramática negra con una banda sonora de Britpop deslumbrante fue un éxito internacional que arrojó luz sobre la escena de las drogas en Escocia.
“Irvine Welsh nos hizo un favor”, dijo Roy Robertson, profesor de Medicina de las Adicciones en la Universidad de Edimburgo, quien ha trabajado como médico en la ciudad durante más de 40 años.
La publicación original del libro en 1993 fue «un momento histórico», dijo Robertson. “Para aquellos de nosotros que trabajamos y vivimos en ese sector en ese momento, realmente fue una descripción muy precisa del problema. Ese marketing muy joven, muy dinámico y muy agresivo de heroína muy pura, y todas las consecuencias de eso «.
Pero 25 años después del estreno de la película, el problema de las drogas en Escocia es, según algunas medidas, peor que nunca.
La tasa de mortalidad relacionada con las drogas del país es la más alta de Europa, según un reciente informe de la agencia nacional de estadísticas. La tasa de mortalidad de Escocia supera con creces a los países más cercanos, Suecia y Noruega, y es más de tres veces y media la tasa del Reino Unido en su conjunto, según el informe.
Muchas de estas muertes son de consumidores de drogas mayores que eran adolescentes o veinteañeros cuando se estrenó la novela convertida en película de Welsh, parte de lo que se ha denominado la «Generación Trainspotting». Después de una vida de abuso de drogas, su salud física ya no es la que solía ser.
Pero los expertos dicen que también hay una historia de fondo más complicada para el problema de las drogas en Escocia, que involucra generaciones de privaciones, subinversión del gobierno y cambios en las cadenas de suministro.
El año pasado se registraron 1.339 muertes relacionadas con las drogas en Escocia, según el informe anual. Eso es el equivalente a más de tres muertes al día, en un país con una población de solo 5,4 millones.
Las muertes relacionadas con las drogas en Escocia se encuentran ahora en el nivel más alto desde que comenzaron estos registros en 1996, según el informe.
Mientras tanto, Eslovaquia, que tiene una población similar a Escocia, registró 34 muertes por sobredosis en 2019 – aunque Robertson señala la “enorme subestimación de las muertes en muchos países europeos” donde la recopilación de estadísticas sobre cuestiones de drogas puede no ser tan sólida como en Escocia.
Escocia tiene la tasa de mortalidad por drogas per cápita más alta de Europa. Su tasa de mortalidad fue de 318 por millón de la población (de 15 a 64 años), en 2019. Los siguientes países más altos, Suecia y Noruega, registraron 77 muertes por millón, dijo el informe de la agencia nacional de estadísticas.
Durante las últimas dos décadas, la edad promedio de las muertes por drogas en Escocia ha aumentado constantemente de 32 a 43 años. Según el informe, casi dos tercios de todas las muertes relacionadas con las drogas correspondieron a personas de entre 35 y 54 años.
Lo que el informe no examina son las muertes adicionales por causas relacionadas con las drogas como la violencia, el suicidio, la infección por VIH, la hepatitis C y el cáncer de pulmón, que podrían llegar a 1.000 al año, dijo Robertson.
Y luego están los consumidores de drogas que han estado entrando y saliendo del tratamiento y han pasado por el otro lado, dijo Austin Smith, portavoz del Foro Escocés de Drogas. “Es un mérito de su enorme capacidad de recuperación y de los servicios de salud a los que han sobrevivido”, dijo.
“Trainspotting” se desarrolló en la década de 1980 en Edimburgo y se basa en la experiencia de primera mano de Welsh sobre la escena de las drogas en su ciudad natal. Fue un momento trascendental en la cultura de las drogas escocesa y europea.
A principios de la década de 1980 hubo una «ola de heroína afgana e iraní que llegó a Europa occidental, que era muy pura para los estándares de cualquiera», dijo Robertson. Incluso hoy en día, los consumidores de drogas de más edad “siguen hablando elocuentemente sobre lo hermoso que era, esa heroína que tenía un 50% de pureza. No era necesario mezclarlo con nada más «.
En estos días, es más probable que los consumidores de heroína completen su dosis con otras drogas, en un intento de «complementar el efecto eufórico de la droga», dijo Robertson. De hecho, el informe de la semana pasada encontró que en el 93% de todas las muertes relacionadas con las drogas, las pruebas revelaron que más de una droga estaba presente en el cuerpo del fallecido.
Los opiáceos, como la heroína y la metadona, y las benzodiazepinas, un tipo de sedante, fueron las drogas más comúnmente encontradas.
El uso de múltiples drogas es enormemente peligroso, dijo Smith. «Tal vez por la mañana hayan estado usando heroína, y luego por la tarde hayan estado usando benzodiazepinas, y son los efectos combinados de esas drogas lo que mata a la gente», dijo.
En las últimas dos décadas, el suministro ilegal de drogas también se ha vuelto más grande y complejo. Anteriormente, la gente robaba o, como dice Smith, «tomaba prestadas» benzodiazepinas de otras personas a las que se les había recetado legítimamente. Ahora, dijo que hay una «importación masiva de recipientes de plástico llenos de benzodiacepinas de grado farmacéutico … y eso está siendo presionado en las palmas de las manos localmente por bandas criminales».
El factor común entre los escoceses que luchan contra el consumo de drogas es la pobreza, dijo Smith.
“Fueron criados en la pobreza”, dijo. «No están en la pobreza porque gastaron todo su dinero en drogas, nunca han tenido dinero».
Traumas como la violencia en el hogar, el abuso y la negligencia se transmiten de generación en generación, dijo Smith. De hecho, Robertson dijo que en estos días trata a pacientes con los mismos problemas de drogas que presenció en sus padres.
Estas personas tienen un menor compromiso con los servicios de salud, dijo Smith. Y aquellos que pueden sufrir trastornos del sueño y ansiedad acaban automedicándose con benzodiazepinas.
“Existe ese estereotipo, algunos de los cuales son ciertos, de que los escoceses beben mucho”, dijo Smith. «Hay un apetito dentro de la cultura escocesa por las drogas depresivas», agregó.
Escocia incluso ha sido apodada «Hombre enfermo de Europa», debido a sus mayores tasas de mortalidad en comparación con otros países de Europa occidental. Robertson dijo que no es ningún secreto que «Escocia es un país más pobre, siempre ha habido más personas que consumen drogas y alcohol».
Y eso conduce, a su vez, a más muertes.
Pero las cifras récord de la semana pasada son una nueva causa de vergüenza para la Primera Ministra de Escocia, Nicola Sturgeon. El líder del Partido Nacional Escocés también fue secretario de Salud de 2007 a 2012.
«La cantidad de vidas perdidas por las drogas es inaceptable, cada una es una tragedia humana», Sturgeon escribió en Twitter. El gobierno escocés «no elude la responsabilidad y estamos decididos a hacer cambios que salvarán vidas», agregó.
El año pasado, el gobierno escocés nombró a una ministra dedicada a la Política de Drogas, Angela Constance, para ayudar a abordar el problema, y a principios de este año prometió £ 250 millones ($ 348 millones) en fondos para abordar la emergencia de salud planteada por el abuso de drogas.
Pero los críticos dicen que el gobierno escocés en el pasado ha desinvertido fuertemente en servicios de salud mental, alcohol y drogas. Otros señalan con el dedo al gobierno del Reino Unido en Westminster oposición a salas seguras de consumo de drogas.
La respuesta es mejorar el acceso y la calidad del tratamiento, dijo Smith. Escocia tiene alrededor de 60.000 consumidores de drogas problemáticos, y alrededor del 40% de ellos están en tratamiento en algún momento, según el Foro Escocés de Drogas. Eso se compara con alrededor del 60% en tratamiento en Inglaterra.
Las últimas dos décadas han visto al menos un cambio positivo, dijo Smith: la forma en que los políticos hablan sobre los consumidores de drogas. Anteriormente, «los políticos de todos los partidos eran cautelosos a la hora de defender a un grupo de personas tan marginado y estigmatizado como los consumidores de drogas inyectables», dijo.
“Ahora el tono ha sido: ‘Este es todo nuestro problema y, en cierto modo, toda nuestra responsabilidad’”.
.
Fuente
